Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
2/104
10/2006
UNITA' CARENATE SILENZIATE CAREENED AND SILENCER UNITS EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG
T.N. R 404 A
Compressore ermetico - Hermetic compressors - Hermetische Kompressoren
compressore compressor Kompressoren vol.spost. tensione displac. voltage Fördervol. Spannung (m3/h) (volt) 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 ventilatori condensatore livello fans condenser pressione Lüfter Kondensator sonora cat. assorb.tot. sound press. PED tot.absorpt. Schalldruckp. nr.xdiam. nr.poli Absorp.tot. dB(A) (W) (A) a 10 m. (**) 1x360 6 65 0,29 25,5 38,4 38,7 38,7 39,0 1x350 4 130 0,58 39,0 39,2 39,2 I 39,8 39,8 39,6 39,6 160 0,79 1x450 6 42,2 42,2 43,0 46,8 50,4 2x450 6 320 1,58 50,4 51,3 II 51,3 3x450 6 480 2,37 50,5
codice Frigo System
modello model Modell
HP nom. 1/2 5/8 3/4 1 1,1 1,2 1,5 2 2,5 3 4 4,5 5 6 6,2
c.c. 11,3 13,3 15,2 18,3 24,2 25,95 34,45 43,5 56,65 74,25 90,2 100,7 112,5 124,4 134,8
70UN707000 70UN707001 70UN707002 70UN707017 70UN707003 70UN707018 70UN707004 70UN707019 70UN707005 70UN707020 70UN707006 70UN707021 70UN707007 70UN707022 70UN707008 70UN707009 70UN707010 70UN707011 70UN707012 70UN707013 70UN707014
AMU1TALU0090M3N AMU1TALU0100M3N AMU1TALU0125M3N AMU1TALU0125T3N AMU1TALU0150M3N AMU1TALU0150T2N AMU1TALU0175M3N AMU1TALU0175T3N AMU1TALU0225M3N AMU1TALU0225T3N AMU2TALU0300M3N AMU2TALU0300T3N AMU2TALU0305M3N AMU2TALU0305T3N AMU2TALU0375T3N AMU3TALU0525T3N AMU3TALU0550T3N AMU3TALU0625T3N AMU3TALU0700T3N AMU3TALU0850T3N AMU4TALU0925T3N * Tev -5°C Tcn +45°C
assorbimento * absorption * Absorption * (A) (W) 2,75 537 3,24 674 3,32 761 1,53 761 4,10 910 1,75 912 4,97 1112 1,98 1112 5,70 1225 2,61 1284 7,85 1717 3,37 1654 8,58 1920 3,76 1924 4,30 2385 6,77 3184 90,2 3322 6,5 3789 6,72 4256 7,73 4724 8,97 5322
modello model Modell AMU1TALU0090M3N AMU1TALU0100M3N AMU1TALU0125M3N AMU1TALU0125T3N AMU1TALU0150M3N AMU1TALU0150T3N AMU1TALU0175M3N AMU1TALU0175T3N AMU1TALU0225M3N AMU1TALU0225T3N AMU2TALU0300M3N AMU2TALU0300T3N AMU2TALU0305M3N AMU2TALU0305T3N AMU2TALU0375T3N AMU3TALU0525T3N AMU3TALU0550T3N AMU3TALU0625T3N AMU3TALU0700T3N AMU3TALU0850T3N AMU4TALU0925T3N
attacchi - connection - Anschlusse (mm) liquido aspirazione liquid suction Flussig Saug 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 18 22 22 22 22 28 28
dimensioni - dimension - Abmessungen (mm) senza imballo con imballo without packiging with packiging Ohne Verpakung Mit Verpakung A1 B1 C1 A B C
peso weight Gewicht (kg) 57 57 65 65 67 67 67 67 69 69 114 114 125 125 123 153 168 170 173 180 241
385
980
565
580
1195
610
580
1195
1135
690
1350
1665
2/105
10/2006
UNITA' CARENATE SILENZIATE CAREENED AND SILENCER UNITS EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG
T.N. R 404 A
Compressore Scroll - Scroll compressors - Scroll Kompressoren
compressore compressor Kompressoren HP nom. vol.spost. tensione displac. voltage Fördervol. Spannung (m3/h) (volt) assorbimento * absorption * Absorption * (A) (W) ventilatori condensatore fans condenser Lüfter Kondensator assorb.tot. tot.absorpt. nr.xdiam. nr.poli Absorp.tot. (W) (A) livello pressione sonora cat. sound press. PED Schalldruckp. dB(A) a 10 m. (**)
codice Frigo System
modello model Modell
c.c.
70UN707100 70UN707101 70UN707102 70UN707103 70UN707104 70UN707105 70UN707106 70UN707107 70UN707108 70UN707109
AMU2TSCC0350T3N AMU2TSCC0425T3N AMU2TSCC0475T3N AMU3TSCC0500T3N AMU3TSCC0600T3N AMU3TSCC0700T3N AMU3TSCC0875T3N AMU4TSCC1025T3N AMU4TSCC1250T3N AMU4TSCC1700T3N * Tev -5°C Tcn +45°C
2 2,5 3 3 3,5 4 5 6 7,5 10
-
5,92 6,8 8 8,6 9,9 11,8 14,5 17,2 20,9 28,8
380/350
3,2 4,2 5,1 5 6 6,1 7,9 8,6 12 15,1
1770 2090 2370 2500 2900 3210 4110 4700 6050 8200
1x450
6
160
0,79
2x450
6
320
158
3x450
6
480
2,37
36,8 36,8 39,0 39,8 41,1 42,0 42,0 44,0 47,2 47,2
I
II
modello model Modell AMU2TSCC0350T3N AMU2TSCC0425T3N AMU2TSCC0475T3N AMU3TSCC0500T3N AMU3TSCC0600T3N AMU3TSCC0700T3N AMU3TSCC0875T3N AMU4TSCC1025T3N AMU4TSCC1250T3N AMU4TSCC1700T3N
attacchi - connection - Anschlusse (mm) liquido aspirazione liquid suction Flussig Saug A1 10 10 12 12 12 12 16 16 16 18 18 18 22 22 22 22 28 28 28 35 580
dimensioni - dimension - Abmessungen (mm) senza imballo con imballo without packiging with packiging Mit Verpakung Ohne Verpakung B1 1195 C1 610 A B C
peso weight Gewicht (kg) 117 120 125 150 155 168 175 237 294 304
580
1195
1135
690
1350
1665
2/106
10/2006
UNITA' CARENATE SILENZIATE CAREENED AND SILENCER UNITS EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG
T.N. R 404 A
Compressore semiermetico - Semi-hermetic compressors - Halbhermetische Kompressoren
compressore compressor Kompressoren HP nom. vol.spost. tensione displac. voltage Fördervol. Spannung (m3/h) (volt) assorbimento * absorption * Absorption * (A) (W) ventilatori condensatore fans condenser Lüfter Kondensator assorb.tot. tot.absorpt. nr.xdiam. nr.poli Absorp.tot. (W) (A) livello pressione sonora cat. sound press. PED Schalldruckp. dB(A) a 10 m. (**)
codice Frigo System
modello model Modell
c.c.
70UN707200 70UN707201 70UN707202 70UN707203 70UN707204 70UN707205 70UN707206 70UN707207 70UN707208 70UN707209 70UN707210 70UN707211 70UN707212 70UN707213 70UN707214 70UN707215
AMU1TSED0125T3N AMU1TSED0175T3N AMU2TSED0250T3N AMU2TSED0325T3N AMU2TSED0375T3N AMU2TSED0400T3N AMU2TSED0475T3N AMU3TSED0525T3N AMU3TSED0600T3N AMU3TSED0675T3N AMU3TSED0750T3N AMU3TSED0825T3N AMU3TSED0925T3N AMU4TSED1125T3N AMU4TSED1350T3N AMU4TSED1700T3N * Tev -5°C Tcn +45°C
0,4 0,75 1 1,5 1,8 2 2,2 2,5 2,8 3 3,5 3,8 4 5 7,5 8
-
2,89 3,86 5,3 6,75 7,71 8,47 9,88 10,85 12,17 14,74 15,94 17,53 19,98 22,83 26,44 32,54
380/3/50
1,54 2,01 2,66 3,23 3,97 4,20 4,71 5,84 6,44 7,19 7,55 8,45 9,00 11,2 12,9 14,75
760 1050 1510 1820 2070 2290 2660 2970 3420 3780 4050 4700 4990 6170 7100 8050
1x360
6
65
0,29
1x450
6
160
0,79
2x450
6
320
1,58
3x450
6
480
2,37
28,4 28,8 37,0 37,2 37,3 37,3 37,4 40,1 41,0 40,3 40,3 40,3 40,8 43,3 43,3 46,6
I
II
modello model Modell AMU1TSED0125T3N AMU1TSED0175T3N AMU2TSED0250T3N AMU2TSED0325T3N AMU2TSED0375T3N AMU2TSED0400T3N AMU2TSED0475T3N AMU3TSED0525T3N AMU3TSED0600T3N AMU3TSED0675T3N AMU3TSED0750T3N AMU3TSED0825T3N AMU3TSED0925T3N AMU4TSED1125T3N AMU4TSED1350T3N AMU4TSED1700T3N
attacchi - connection - Anschlusse (mm) liquido aspirazione liquid suction Flussig Saug A1 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 16 16 16 18 18 18 12 14 16 18 18 18 22 22 22 22 28 28 28 28 35 35 385
dimensioni - dimension - Abmessungen (mm) senza imballo con imballo without packiging with packiging Ohne Verpakung Mit Verpakung B1 980 C1 565 A B C
peso weight Gewicht (kg) 76 78 127 129 130 134 135 162 169 181 183 185 210 283 294 319
580
1195
610
580
1195
1135
690
1350
1665
2/107
10/2006
UNITA' CARENATE SILENZIATE CAREENED AND SILENCER UNITS EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG RESA FRIGORIFERA - PERFORMANCE DATA - KÄLTELEISTUNG
modello model Modell temp. condens. condens. temp. Kondens. temp. temp. evaporazione - evaporating temp. - Verdampfungstemp.
T.N. R 404 A
-5°C
-10°C
-15°C
Compressore ermetico - Hermetic compressors - Hermetische Kompressoren 1136 895 694 AMU1TALU0090M3N 1384 1095 855 AMU1TALU0100M3N AMU1TALU0125M3N 985 1599 1267 AMU1TALU0125T3N AMU1TALU0150M3N 1981 1574 1229 AMU1TALU0150T3N AMU1TALU0175M3N 2419 1873 1410 AMU1TALU0175T3N AMU1TALU0225M3N 2834 2240 1748 AMU1TALU0225T3N +45°C AMU2TALU0300M3N 3745 2954 2276 AMU2TALU0300T3N AMU2TALU0305M3N 3872 3042 2306 AMU2TALU0305T3N 4848 3811 2899 AMU2TALU0375T3N 6437 5173 4043 AMU3TALU0525T3N 7122 5457 4035 AMU3TALU0550T3N 8062 6220 4633 AMU3TALU0625T3N 9082 7107 5389 AMU3TALU0700T3N 10702 8477 6533 AMU3TALU0850T3N 11508 9156 7121 AMU4TALU0925T3N Compressore Scroll - Scroll compressors - Scroll Kompressoren 4050 3350 AMU2TSCC0350T3N 5000 4150 AMU2TSCC0425T3N 5750 4850 AMU2TSCC0475T3N 6050 5050 AMU3TSCC0500T3N 7200 6000 AMU3TSCC0600T3N +45°C 8400 7050 AMU3TSCC0700T3N 10350 8650 AMU3TSCC0875T3N 12350 10300 AMU4TSCC1025T3N 15000 12800 AMU4TSCC1250T3N 20500 17100 AMU4TSCC1700T3N
2700 3450 4050 4150 5000 5900 7200 8600 10500 14250
Compressore semiermetico-Semihermetic compressors-Halbhermetische Kompressoren 1575 1296 1053 AMU1TSED0125T3N 2170 1785 1451 AMU1TSED0175T3N 3172 2609 2121 AMU2TSED0250T3N 3875 3187 2589 AMU2TSED0325T3N 4420 3630 2950 AMU2TSED0375T3N 4960 4080 3310 AMU2TSED0400T3N 5770 4750 3860 AMU2TSED0475T3N 6400 5270 4280 AMU3TSED0525T3N +45°C 7260 5950 4820 AMU3TSED0600T3N 8420 6810 5410 AMU3TSED0675T3N 9270 7480 5950 AMU3TSED0750T3N 10250 8350 6710 AMU3TSED0825T3N 11385 9206 7365 AMU3TSED0925T3N 13996 11342 9038 AMU4TSED1125T3N 16451 13463 10867 AMU4TSED1350T3N 20570 16930 13770 AMU4TSED1700T3N
2/108
10/2006
UNITA' CARENATE SILENZIATE CAREENED AND SILENCER UNITS EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG
B.T. R 404 A
Compressore ermetico - Hermetic compressors - Hermetische Kompressoren
compressore compressor codice Frigo System modello model Modell HP nom. 70UN708000 70UN708001 70UN708010 70UN708002 70UN708011 70UN708003 70UN708004 70UN708005 70UN708006 c.c. Kompressoren vol.spost. displac. (m3/h) tensione voltage (volt) assorbimento * absorption * Absorption * (A) (W) nr.xdiam. nr.poli ventilatori condensatore fans condenser Lüfter Kondensator assorb.tot. tot.absorpt. Absorp.tot. (W) (A) livello pressione sonora sound press. Schalldruckp. dB(A) a 10 m. (**) cat. PED
Fördervol. Spannung
AMU1BALU0050M3N AMU1BALU0075M3N AMU1BALU0075T3N AMU1BALU0100M3N AMU1BALU0100T3N AMU1BALU0125T3N AMU2BALU0200T3N AMU2BALU0250T3N AMU3BALU0325T3N * Tev -20°C Tcn +45°C
3/4 1,2 1,5 2 3 5 7
18,3 26,15 34,45 53,2 74,3 112,5 134,8
-
220/1/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50
2,92 4,31 1,55 5,92 2,16 3,01 3,78 5,27 6,9
657 964 954 1302 1313 1939 2268 3303 3968
1x360
6
65
0,29
32,8 40,0 40,0
1x350
4
130
0,58
40,8 40,8 41,0 44,7 42,2 45,2
I
1x450 2x450
6 6
160 320
0,79 1,58
II
attacchi - connection - Anschlusse (mm) modello model Modell liquido liquid Flussig aspirazione suction Saug A1 AMU1BALU0050M3N AMU1BALU0075M3N AMU1BALU0075T3N AMU1BALU0100M3N AMU1BALU0100T3N AMU1BALU0125T3N AMU2BALU0200T3N AMU2BALU0250T3N AMU3BALU0325T3N 6 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12 12 16 16 16 22 22 28 580 580 385
dimensioni - dimension - Abmessungen (mm) senza imballo without packiging Ohne Verpakung B1 C1 A con imballo with packiging Mit Verpakung B C
peso weight Gewicht (kg)
64 66 980 565 66 67 67 79 1195 1195 610 1135 130 144 185
2/109
10/2006
UNITA' CARENATE SILENZIATE CAREENED AND SILENCER UNITS EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG
B.T. R 404 A
Compressore Scroll - Scroll compressors - Scroll Kompressoren
compressore compressor codice Frigo System modello model Modell HP nom. 70UN708100 70UN708101 70UN708102 70UN708103 70UN708104 70UN708105 70UN708106 70UN708107 c.c. Kompressoren vol.spost. displac. (m3/h) tensione voltage (volt) assorbimento * absorption * Absorption * (A) (W) nr.xdiam. nr.poli ventilatori condensatore fans condenser Lüfter Kondensator assorb.tot. tot.absorpt. Absorp.tot. (W) (A) livello pressione sonora sound press. Schalldruckp. dB(A) a 10 m. (**) cat. PED
Fördervol. Spannung
AMU2BSCC0225T3N AMU2BSCC0275T3N AMU2BSCC0325T3N AMU3BSCC0400T3N AMU3BSCC0475T3N AMU3BSCC0600T3N AMU4BSCC0800T3N AMU4BSCC1025T3N * Tev -20°C Tcn +45°C
3 3,5 4 5 6 7,5 10 12
-
8,03 9,94 11,75 14,5 17,2 20,9 28,9 35,6 380/3/50
4,9 5,6 5,6 7,3 7,7 11,5 15,4 16,8
2090 2550 2840 3540 4160 5600 7950 9350 3x450 6 480 2,37 2x450 6 320 1,58 1x450 6 160 0,79
39,0 39,6 40,8 42,0 43,1 46,8 47,2 46,2
I
II
attacchi - connection - Anschlusse (mm) modello model Modell liquido liquid Flussig aspirazione suction Saug A1 AMU2BSCC0225T3N AMU2BSCC0275T3N AMU2BSCC0325T3N AMU3BSCC0400T3N AMU3BSCC0475T3N AMU3BSCC0600T3N AMU4BSCC0800T3N AMU4BSCC1025T3N 10 10 10 12 12 12 16 16 22 22 22 28 28 35 35 42 690 580 580
dimensioni - dimension - Abmessungen (mm) senza imballo without packiging Ohne Verpakung B1 C1 A con imballo with packiging Mit Verpakung B C
peso weight Gewicht (kg)
127 1195 610 129 142 172 1195 1135 182 247 1350 1665 309 333
2/110
10/2006
UNITA' CARENATE SILENZIATE CAREENED AND SILENCER UNITS EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG
B.T. R 404 A
Compressore semiermetico - Semi-hermetic compressors - Halbhermetische Kompressoren
compressore compressor Kompressoren HP nom. vol.spost. tensione displac. voltage Fördervol. Spannung (m3/h) (volt) assorbimento * absorption * Absorption * (A) (W) ventilatori condensatore fans condenser Lüfter Kondensator assorb.tot. tot.absorpt. nr.xdiam. nr.poli Absorp.tot. (W) (A) livello pressione sonora cat. sound press. PED Schalldruckp. dB(A) a 10 m. (**)
codice Frigo System
modello model Modell
c.c.
70UN708200 70UN708201 70UN708202 70UN708203 70UN708204 70UN708205 70UN708206 70UN708207 70UN708208 70UN708209 70UN708210 70UN708211 70UN708212 70UN708213 70UN708214 70UN708215 70UN708216 70UN708217 70UN708218
AMU1BSED0075T3N AMU1BSED0100T3N AMU1BSED0125T3N AMU2BSED0150T3N AMU2BSED0160T3N AMU2BSED0175T3N AMU2BSED0200T3N AMU2BSED0225T3N AMU2BSED0250T3N AMU2BSED0275T3N AMU3BSED0325T3N AMU3BSED0375T3N AMU3BSED0370T3N AMU3BSED0450T3N AMU3BSED0425T3N AMU3BSED0525T3N AMU4BSED0675T3N AMU4BSED0825T3N AMU4BSED1100T3N * Tev -20°C Tcn +45°C
modello model Modell AMU1BSED0075T3N AMU1BSED0100T3N AMU1BSED0125T3N AMU2BSED0150T3N AMU2BSED0160T3N AMU2BSED0175T3N AMU2BSED0200T3N AMU2BSED0225T3N AMU2BSED0250T3N AMU2BSED0275T3N AMU3BSED0325T3N AMU3BSED0375T3N AMU3BSED0370T3N AMU3BSED0450T3N AMU3BSED0425T3N AMU3BSED0525T3N AMU4BSED0675T3N AMU4BSED0825T3N AMU4BSED1100T3N
0,5 0,75 1 1,5 1,8 2 2,2 2,5 2,9 3 3,5 3,8 3,8 4 4 5 7,5 7,5 10
-
3,86 5,3 6,75 7,71 8,47 9,88 10,85 12,17 14,74 15,94 17,53 19,53 19,53 23,31 22,83 26,44 32,54 38,64 48,8
380/3/50
1,59 2,15 2,5 2,98 3,55 3,93 4,16 4,71 5,39 5,73 6,41 7,02 7,48 11,34 10,05 12,2 12,2 13,72 18,63
800 1160 1380 1620 1740 2040 2260 2660 2780 3040 3540 3970 4000 5020 4450 5400 6160 7310 9810
1x360
6
65
0,29
1x450
6
160
0,79
2x450
6
320
1,58
3x450
6
480
2,37
31,3 32,0 33,1 37,9 38,1 38,3 38,5 38,5 38,4 38,4 40,4 40,4 40,4 40,4 41,8 41,8 46,3 47,2 46,3
peso weight Gewicht (kg)
I
II
attacchi - connection - Anschlusse (mm) liquido aspirazione liquid suction Flussig Saug A1 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 18 22 14 16 16 18 18 18 22 22 22 28 28 28 28 28 28 28 35 35 42 385
dimensioni - dimension - Abmessungen (mm) senza imballo con imballo without packiging with packiging Ohne Verpakung Mit Verpakung B1 980 C1 565 A B C
580
1195
610
580
1195
1135
690
1350
1665
77 78 79 136 137 138 141 142 156 161 190 204 204 204 234 237 329 332 357
2/111
10/2006
UNITA' CARENATE SILENZIATE CAREENED AND SILENCER UNITS EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG RESA FRIGORIFERA - PERFORMANCE DATA - KÄLTELEISTUNG
modello model Modell temp. condens. condens. temp. Kondens. Temp. temp. evaporazione - evaporating temp. - Verdampfungstemp.
B.T. R 404 A
-20°C
-25°C
-30°C
-35°C
Compressore ermetico - Hermetic compressors - Hermetische Kompressoren AMU1BALU0050M3N AMU1BALU0075M3N AMU1BALU0075T3N AMU1BALU0100M3N AMU1BALU0100T3N AMU1BALU0125T3N AMU2BALU0200T3N AMU2BALU0250T3N AMU3BALU0325T3N +45°C 887 1319 1768 2477 3466 4882 6114 658 995 1343 1786 2575 3554 4532 473 741 1001 1223 1886 2519 3298 330 550 733 769 1382 1752 2382
Compressore Scroll - Scroll compressors - Scroll Kompressoren AMU2BSCC0225T3N AMU2BSCC0275T3N AMU2BSCC0325T3N AMU3BSCC0400T3N AMU3BSCC0475T3N AMU3BSCC0600T3N AMU4BSCC0800T3N AMU4BSCC1025T3N +45°C 3350 4150 4850 5950 7200 8850 12400 15100 2760 3450 3950 4850 5900 7350 10100 12450 2250 2820 3200 3950 4800 6000 8050 10150 1810 2290 2590 3200 3900 4800 6100 8150
Compressore semiermetico - Semi-hermetic compressors - Halbhermetische Kompressoren AMU1BSED0075T3N AMU1BSED0100T3N AMU1BSED0125T3N AMU2BSED0150T3N AMU2BSED0160T3N AMU2BSED0175T3N AMU2BSED0200T3N AMU2BSED0225T3N AMU2BSED0250T3N AMU2BSED0275T3N AMU3BSED0325T3N AMU3BSED0375T3N AMU3BSED0370T3N AMU3BSED0450T3N AMU3BSED0425T3N AMU3BSED0525T3N AMU4BSED0675T3N AMU4BSED0825T3N AMU4BSED1100T3N +45°C 1150 1680 2050 2380 2650 3090 3420 3910 4360 4750 5500 6190 6080 7460 7170 8800 11070 13220 17690 900 1320 1610 1880 2080 2430 2680 3050 3380 3700 4300 4860 4780 5850 5600 6940 8770 10470 14030 690 1010 1240 1450 1600 1860 2050 2320 2540 2810 3280 3730 3680 4460 4260 6350 6820 8150 10910 520 750 920 1080 1180 1370 1510 1710 1850 2060 2410 2770 2740 3280 3130 3990 5200 6220 8250
2/112
10/2006
UNITA' CARENATE SILENZIATE CAREENED AND SILENCER UNITS EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG SCHEMA FRIGORIFERO - REFRIGERATING DIAGRAM - KÜHLANLAGE SCHEMA T. N. B. T.
HP
HP
LP
LP
opzionale per T.N. L.J.
compressore compressor Kompressoren
separatore di liquido suction line accumulators Flüssigkeitsabscheider
presa schrader access fittings Schraderventil
condensatore condenser Kondensator
separatore liquido con scambiatore suction line accumulators exchanger Flüssigkeitsabscheider mit Wärmetauscher
indicatore liquido/umidità moisture liquid indicator Schaugläser
ricevitore liquido liquid receiver Sammler
dispositivo scarico sovrappressione pressure relief device Gerät mit Überdruckablassventile
filtro disidratatore filter driers Filtertrockner
rubinetto valve Absperrventile L.J. Iniezione di liquido (scroll BT)
valvola solenoide solenoid valve Magnetventile
pressostato pressure control Druckschalter
Dmin = 300
Dmin = 600 mm
2/113
10/2006
UNITA' CARENATE SILENZIATE CAREENED AND SILENCER UNITS EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG
CODICE IDENTIFICATIVO - IDENTIFIED CODE - IDENTIFIZIERUNGS-KODE
AMU (1)
1 (2) Serie Range Reihe Forma Mould Leisten
T (3)
AL.. (4)
0090 (5)
M (6)
3 (7)
N (8)
(1)
(2)
(3)
T = temperatura normale - normal temperature - Normalkühlung B = bassa temperatura - low temperature - Tiefkühlung AL = compressore ermetico - hermetic compressors - Hermetische Kompressoren SC = compressore Scroll - Scroll compressors - Scroll Kompressoren SE = compressore semiermetico - semi-hermetic compressors - Halbehermetische Kompress. Resa frigorifera in W x 10 (TN:-10/+45°C) - (BT:-30/+45°C) Performance data W x 10 (TN:-10/+45°C) - (BT:-30/+45°C) Käalteleistung W x 10 (TN:-10/+45°C) - (BT:-30/+45°C) Tensione - Voltage - Spannung M = 220/1/50 T = 380/3/50 Refrigerante - Refrigeranting gas - Kältemittel 3 = R404A 11 = R134a Temperatura ambiente - Ambient temperature - Umgebungstemperatur N = +40°C T = +43°C
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
INTERASSI DI FISSAGGIO - FIXING WHEELBASE - BEFESTIGUNGSBOHRUNGEN
Forma Mould Bauform 1 2 3 4
A
B
diam. fori (mm) 10 10 10 10
(mm) (mm) 720 700 700 850 415 605 605 715
A
A
B
B
2/114
10/2006
UNITA' CARENATE SILENZIATE CAREENED AND SILENCER UNITS EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG
T.N. R 404 A
CON COMPRESSORI SCROLL
SANYO
ventilatori condensatore fan condenser Lüfter Kondensatoren assorb.tot. nr.xdiam. nr.poli tot.absopt. Absop.tot. [A] 6,6 6,5 3076 3518 4011 4317 4972 7039 3x450 6 2,37 480 2x450 6 1,58 320 [W]
compressore - compressor - Kompressoren assorbimento * modello model Modell HP nom. c.c. tensione voltage Spannung [A] [cm ]
3
absorption * absorption *
[W]
AMU3TSCY0600T3N AMU3TSCY0675T3N AMU3TSCY0750T3N AMU3TSCY0825T3N AMU4TSCY1125T3N AMU4TSCY1700T3N
* -10/+45°C
3 4 4,5 5 6 8
37,5 39,9 51,8 55,7 66,8 137,0 380/3/50
7,4 7,7 8,9 12,6
attacchi - connection - Anschlusse modello model Modell liquido liquid Flussig [mm] aspirazione suction Saug [mm] 22 22 28 28 28 35 1350 1195 [mm] L
dimensioni - dimension - Abmessungen
peso weight
P
H
Gewicht
[mm]
[mm]
[kg] 155
AMU3TSCY0600T3N AMU3TSCY0675T3N AMU3TSCY0750T3N AMU3TSCY0825T3N AMU4TSCY1125T3N AMU4TSCY1700T3N
modello model Modell
12 12 16 16 16 18
580
1135
160 172 175
690
1665
225 304
compressore SANYO SANYO compressor SANYO Kompressoren C-SBN263H8A 809 930 88 C-SBN303H8A 809 940 88 C-SBN353H8A 809 942 88 C-SBN373H8A 809 950 88 C-SBN453H8A 809 960 88 C-SCN603H8H 809 181 88
temp. condens. condens. temp. Kondens. temp.
temp. evaporazione - evaporating temp. - Verdampfungstemp.
-5°C 7301 8445
-10°C 5943 6875 8147 8815 10903 14650
-15°C 4837 5596 6656 7201 8938 11933
AMU3TSCY0600T3N AMU3TSCY0675T3N AMU3TSCY0750T3N AMU3TSCY0825T3N AMU4TSCY1125T3N AMU4TSCY1700T3N
+45
9971 10789 13295 17994
2/115
10/2007
2/116
10/2007
UNITA' CARENATE CON INVERTER
COMPRESSORE SEMIERMETICO
CAREENED UNITS WITH INVERTER
SEMI-HERMETIC MOTOR-COMPRESSORS
EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG MIT INVERTER
HALBHERMETISCHE VERDICHTER
ESM
ENERGY SAVING
UNITA' CARENATE CON INVERTER - Compressore semiermetico CAREENED UNITS WITH INVERTER - Semi-hermetic motor-compressor EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG MIT INVERTER - Halbhermetische Verdichter
CARATTERISTICHE
FEATURES
MERKMALE
< Compressore semiermetico < Resistenza carter < Inverter vettoriale con trasduttore di pressione a regolazione del compressore < Basamento in lamiera zincata e verniciata con soluzione in polvere a base poliestere da TGIC. Pannelli portanti e piedini di ancoraggio in lamiera zincata e verniciata. I panneli del vano motore e la calotta superiore sono rivestiti con materassino insonorizzante. < Condensatore ad aria in tubo di rame ed alette in alluminio < Motoventilatori assiali Optional - Motoventilatori assiali con motori BRUSHLESS ed elettronica integrata comandata da segnale 0-10 VDC/PWM < Regolatore di giri pressostatico per ventilatori condensatore < Antivibranti mandata e aspirazione dal diam. 16 mm. In poi < Ricevitore di liquido con dispositivo di scarico sovrappressione < Rubinetto liquida < Filtro disidratatore < Indicatore liquido/umidità < Valvola solenoide per liquida < Pressostato doppio di sicurezza < Quadro elettrico < Separatore di liquido con scambiatore (solo per B.T.)
< Semi-hermetic motor-compressor < Crankcase heater < Inverter with flux vector control with pressure trasducer to setting the compressor < Basament galvanized sheet iron and polyester powder painted of TGIC. Load-carryng panels and fixing suspen sions in galvanized and painted sheet iron. Panels of engine bay and superior calotte are covered of a sounddamp ending < Air cooled condenser made of copper tube and aluminium fins < Axial fan motor Optional - EC axial fans - Electronics integrated in the motor, control input 0-10 VDC/PWM, alarma relay < Fan speed controller < Vibration eliminator ultra 16 mm. Diam. < Liquid receiver and pressure relief device < Liquid ball valve
< Halbhermetische Verdichter < Ölsumpfheizung < Inverter Vektorielle Regelung mit Rückfürung die einstellung Verdichter < Grundrahmen aus Blech verzinkt und beschichtet (Pulver beschichtet TGIC). Verkleidung und Befestigung verzinkt und beschichtet. Der Innenraum mit schalldämmenden Material verkleidet. < Luftverflüssiger und Kupperrohen aus Aluminiumlamellen < Axialventilatoren Optional - EC Axialventilatoren - Elektronik im Motor integriert, PWM/Lin Eingang, Fehlermelderelais < Drehzahlregler < Schwingungsdämpfer in der Saugleitung 16 mm. < Flussigkeitsbehälter mit Überdruckventil < Kugelabsperrventile < Filtertrockner
< Filter driers < Schaugläser < Moisture liquid indicator < Magnetventile < Liquid solenoid valve < Kombidruckschalter < Dual pressure control < Schltkasten < Electrical panel < Suction line accumulators with exchanger (only B.T.) < Flüssigkeitsabscheider mit Wärmetauscher (nur B.T.)
The written characteristics could be changed without any notice Le caratteristiche riportate possono variare senza preavviso
Die oben angeführten Leistungsdaten können ohne Angaben geändert werde
2/118
12/2007
UNITA' CARENATE CON INVERTER - Compressore semiermetico CAREENED UNITS WITH INVERTER - Semi-hermetic motor-compressor EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG MIT INVERTER - Halbhermetische Verdichter
Compressore - Compressor - Verdichter Vol.spostato Codice Frigo System Modello Model Modell HP nom. Displacem. Fördervol. 50Hz [m3/h] FLA 220/50 [A] 25 Hz [W] 30 Hz [W] Dati elettrici * Electrical data * Elektrische Daten * 40 Hz [W] 60 Hz [W] 70 Hz [W] 80 Hz [W]
T.N. - R 404 A
70UN708505 70UN708512 70UN708519 70UN708526 ESM2TSED0475T3N ESM3TSED0750T3N ESM4TSED1125T3N ESM4TSED1700T3N * Tev -5°C - Tcn +45°C 1,5 2,5 3,5 5,5 6,75 10,9 15,9 22,6 5,9 12,6 16,2 22,3 860 1400 2050 2900 1040 1680 2470 3490 1370 2210 3240 4580 2060 3310 4860 6880 2380 3820 5610 7940 2650 4260 6250 8850
B.T. - R 404 A
70UN708554 70UN708561 70UN708568 70UN708575 70UN708582 ESM2BSED0175T3N ESM2BSED0275T3N ESM3BSED0425T3N ESM4BSED0675T3N ESM4BSED1100T3N * Tev -20°C - Tcn +45°C 1,5 2,5 3,5 5,5 7,5 6,75 10,9 15,9 22,6 33,5 5,9 12,6 16,2 22,3 29,7 650 810 1560 2200 3270 790 980 1870 2650 3930 1030 1270 2440 3450 5110 1550 2500 3670 5190 7710 1800 2890 4240 6000 8910 1970 3170 4660 6590 9790
Ventilatori condensatore Fans condenser Modello Model Modell nr.xdiam. nr.poli [A] Lüfter Kondensator Assorb. tot. Tot.absorpt. Absop.tot [W]
Attacchi Connection Anschlusse Liquido Liquid Flussig [mm] Aspirazione Suction Saug [mm] Larghezza Width Breite [mm]
Dimensioni Dimension Abmessungen Profondità Depth Tiefe [mm] Altezza Height Höhe [mm]
ESM2TSED0475T3N ESM3TSED0750T3N ESM4TSED1125T3N ESM4TSED1700T3N
1 x 450 2 x 450 3 x 450 3 x 450
6 6 6 6
0,79 1,58 2,37 2,37
160 320 480 480
10 16 18 18
22 28 28 35
1195 1195 1350 1350
580 580 690 690
610 1135 1665 1665
ESM2BSED0175T3N ESM2BSED0275T3N ESM3BSED0425T3N ESM4BSED0675T3N ESM4BSED1100T3N
1 x 450 1 x 450 2 x 450 3 x 450 3 x 450
6 6 6 6 6
0,79 0,79 1,58 2,37 2,37
160 160 320 480 480
10 12 16 16 22
18 28 28 35 42
1195 1195 1195 1350 1350
580 580 580 690 690
610 610 1135 1665 1665
2/119
12/2007
UNITA' CARENATE CON INVERTER - Compressore semiermetico CAREENED UNITS WITH INVERTER - Semi-hermetic motor-compressor EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG MIT INVERTER - Halbhermetische Verdichter
RESA FRIGORIFERA - PERFORMANCE DATA - KÄLTELEISTUNG
T.N. - R 404 A
Modello Model Modell Temperatura evaporazione - Evaporating temperature - Verdampfungstemperatur
Hz
-5°C
-10°C
-15°C +45°C
Temperatura condensazione - Condensating temperature - Kondensationtemperatur 25 30 ESM2TSED0475T3N 40 60 70 80 25 30 ESM3TSED0750T3N 40 60 70 80 25 30 ESM4TSED1125T3N 40 60 70 80 25 30 ESM4TSED1700T3N 40 60 70 80 1910 2290 3140 4630 5280 5820 3060 3680 5050 7450 8490 9350 4500 5400 7420 10940 12480 13730 6360 7640 10490 15480 17650 19430 1540 1850 2530 3740 4260 4690 2470 2970 4070 6010 6850 7540 3630 4360 5980 8830 10070 11080 5130 6160 8470 12490 14240 15680 1220 1470 2020 2970 3390 3730 1180 1420 3240 4780 5450 6000 2890 3470 4760 7020 8010 8810 4080 4900 6730 9930 11330 12470
2/120
12/2007
UNITA' CARENATE CON INVERTER - Compressore semiermetico CAREENED UNITS WITH INVERTER - Semi-hermetic motor-compressor EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG MIT INVERTER - Halbhermetische Verdichter
RESA FRIGORIFERA - PERFORMANCE DATA - KÄLTELEISTUNG
B.T. - R 404 A
Modello Model Modell Temperatura evaporazione - Evaporating temperature - Verdampfungstemperatur
Hz
-20°C
-25°C
-30°C
-35°C +45°C
425 510 700 1030 1170 1290 680 820 1120 1650 1890 2080 1000 1210 1650 2430 2770 3050 1420 1710 2330 3440 3920 4320 2110 2540 3460 5100 5820 6410
Temperatura condensazione - Condensating temperature - Kondensationtemperatur 25 30 ESM2BSED0175T3N 40 60 70 80 25 30 ESM2BSED0275T3N 40 60 70 80 25 30 ESM3BSED0425T3N 40 60 70 80 25 30 ESM4BSED0675T3N 40 60 70 80 25 30 ESM4BSED1100T3N 40 60 70 80 960 1160 1570 2320 2650 2910 1550 1860 2530 3730 4250 4680 2275 2730 3710 5480 6250 6870 3210 3860 5250 7750 8840 9720 4775 5730 7790 11510 13120 14430 760 920 1250 1850 2110 2320 1230 1480 2010 2970 3390 3730 1810 2180 2960 4360 4980 5480 2560 3080 4190 6170 7050 7750 3800 4570 6220 9150 10460 11510 580 700 950 1400 1600 1760 940 1130 1530 2250 2570 2830 1375 1650 2250 3310 3780 4160 1950 2340 3180 4680 5350 5890 2890 3470 4720 6950 7940 8740
2/121
12/2007
UNITA' CARENATE CON INVERTER - Compressore semiermetico CAREENED UNITS WITH INVERTER - Semi-hermetic motor-compressor EINHEITEN MIT VERKLEIDUNG MIT INVERTER - Halbhermetische Verdichter
CODICE IDENTIFICATIVO - IDENTIFIED CODE - IDENTIFIZIERUNGS-KODE
ESM (1) Serie (1)
2 (2)
T (3)
SE.. (4)
0475 (5)
T (6)
3 (7)
N (8)
Range Reihe Forma
(2)
Mould Leisten T = temperatura normale - normal temperature - Normalkühlung B = bassa temperatura - low temperature - Tiefkühlung
(3)
(4)
SE = compressore semiermetico - semi-hermetic compressors - Halbehermetische Kompress.
Resa frigorifera in W x 10 (TN:-10/+45°C) - (BT:-30/+45°C) (5) Performance data W x 10 (TN:-10/+45°C) - (BT:-30/+45°C) Käalteleistung W x 10 (TN:-10/+45°C) - (BT:-30/+45°C) Tensione - Voltage - Spannung (6) T = 380/3/50 Refrigerante - Refrigeranting gas - Kältemittel (7) 3 = R404A 11 = R134a Temperatura ambiente - Ambient temperature - Umgebungstemperatur (8) N = +40°C T = +43°C
2/122
12/2007