Агрегати херметични с воден кондензатор Sicaf

 

За да получите нашата ценова оферта за някой от избраната група продукти, моля да се свържете с нас чрез предоставените данни за контакт.

 

Прикачен файлРазмер
Агрегати херметични с воден кондензатор Sicaf2.85 MB
Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
UNITA' CONDENSATRICI ERMETICHE AD ACQUA HERMETIC CONDENSING UNITS WITH WATER COOLED CONDENSER WASSERGEKÜHLTE HERMETISCHE KONDENSATIONSEINHEITEN
CHIAVE INTERPRETATIVA DEL CODICE DI MODELLO EXPLANATORY KEY FOR THE MODEL CODE ERKLÄRUNGSSCHLÜSSEL FÜR DEN MODELLCODE
CODICE 1 2 3 4 / 5 1 Indicazione d' impiego dell' unità. V = Unità ad aria monofase con rubinetti per applicazione con valvola termostatica. TV = Unità ad aria trifase con rubinetti per applicazione con valvola termostatica. C = Unità ad aria monofase con rubinetti per applicazione con tubo capillare. S = Unità ad aria monofase a saldare per applicazione con tubo capillare. WV = Unità ad acqua monofase con rubinetti per applicazione con valvola termostatica. TWV = Unità ad acqua trifase con rubinetti per applicazione con valvola termostatica. WC = Unità ad acqua monofase con rubinetti per applicazione con tubo capillare. 2 Potenza nominale in HP 3 Campo di applicazione, tipo di refrigerante, tipo di compressore 3 = MBP/MHBP R404A (alta- media temperatura) con compressore L' UNITE' HERMETIQUE 3/A = MBP R404A (media temperatura) con compressore EMBRACO ASPERA 3/E = MBP/MHBP R404A (alta-media temperatura) con comACC (ex Electrolux) 5 = MBP/MHBP R22 (alta-media temperatura) con compressore L' UNITE' HERMETIQUE 5/A = MBP/MHBP R22 (alta-media temperatura) con compressore EMBRACO ASPERA 5/E = MBP/MHBP R22 (alta-media temperatura) con compressore ACC (ex Electrolux) 6/A = LBP R22 (media-bassa temperatura) con compressore EMBRACO ASPERA 11 = MBP/MHBP R134a (alta-media temperatura) con compressore L' UNITE' HERMETIQUE 11/A = MBP/MHBP R134a (alta-media temperatura) con compressore EMBRACO ASPERA 11/E = MBP/MHBP R134a (alta-media temperatura) con compressore ACC (ex Electrolux) 13 = LBP R404A (media-bassa temperatura) con compressore L' UNITE' HERMETIQUE 13/A = LBP R404A (media-bassa temperatura) con compressore EMBRACO ASPERA 13/E = LBP R404A (media-bassa temperatura) con compressore ACC (Electrolux) 4 Riferimento alla potenza nominale L = leggero P = pesante CODE 1 2 3 4 / 5 1 Indication of the usage of the units. V = Single phase air unit with valves, designed for expansion valve. TV = Three-phase air unit with valves, designed for expansion valve. C = Single phase air unit with valves, designed for capillary tube. S = Single phase air unit to be soldered, designed for capillary tube. WV = single phase water unit with valves, designed for expansion valve . TWV = three-phase water unit with valves, designed for expansion valve. WC = Single phase water unit with valves, designed for capillary tube. 2 Rated power output expressed in HP 3 Application field, type of refrigerant, type compressor 3 = MBP/MHBP R404A (high-medium temperature) with L' UNITE' HERMETIQUE compressor 3/A = MBP R404A (medium temperature) with EMBRACO ASPERA compressor 3/E = MBP/MHBP R404A (high-medium temperature) with ACC (ex Electrolux) compressor 5 = MBP/MHBP R22 (high-medium temperature) with L' UNITE' HERMETIQUE compressor 5/A = MBP/MHBP R22 (high-medium temperature) with EMBRACO ASPERA compressor 5/E = MBP/MHBP R22 (high-medium temperature) with ACC (ex Electrolux) compressor 6/A = LBP R22 (medium-low temperature) with EMBRACO ASPERA compressor 11 = MBP/MHBP R134a (high-medium temperature) with L' UNITE' HERMETIQUE compressor 11/A = MBP/MHBP R134a (high-medium temperature) with EMBRACO ASPERA compressor 11/E = MBP/MHBP R134a (high-medium temperature) with ACC 8ex Electrolux) compressor 13 = LBP R404A (medium-low temperature) with L' UNITE' HERMETIQUE compressor 13/A = LBP R404A (medium-low temperature) with EMBRACO ASPERA compressor 13/E = LBP R404A (medium-low temperature) with ACC (ex Electrolux) compressor 4 Reference to the rated power L = light P = heavy CODE 1 2 3 4 / 5 1 Angabe zur Anwendung der Einheit oder V = Luftgekühlte, einphasige Einheit mit Ventilen zur Anwendung mit Thermostatventil. TV = Luftgekühlte, dreiphasige Einheit mit Ventilen zur Anwendung mit Thermostatventil. C = Luftgekühlte, einphasige Einheit mit Ventilen zur Anwendung mit Kapillarrohr. S = Luftgekühlte, einphasige Einheit zum Anschweißen zur Anwendung mit Kapillarrohr. WV = Wassergekühlte, einphasige Einheit mit Ventilen zur Anwendung mit Thermostatventil. TWV = Wassergekühlte, dreiphasige Einheit mit Ventilen zur Anwendung mit Thermostatventil. WC = Wassergekühlte, einphasige Einheit mit Ventilen zur Anwendung mit Kapillarrohr. 2 Nennleistung in PS 3 Einsatzbereich. Art des Kältemittels, Kompressortyp 3 = MBP/MHBP R404A (hohe-mittlere Temperatur) mit L' UNITE' HERMETIQUE Kompressor 3A = MBP/MHBP R404A (mittlere Temperatur) mit EMBRACO ASPERA Kompressor 3/E = MBP/MHBP R404A (hohe-mittlere Temperatur) mit ACC (ex Electrolux) Kompressor 5 = MBP/MHBP R22 (hohe-mittlere Temperatur) mit L' UNITE' HERMETIQUE Kompressor 5/A = MBP/MHBP R22 (hohe-mittlere Temperatur) mit EMBRACO ASPERA Kompressor 5/E = MBP/MHBP R22 (hohe-mittlere Temperatur) mit ACC (ex Electrolux) Kompressor 6/A = LBP R22 (mittlere-tiefe Temperatur) mit EMBRACO ASPERA Kompressor 11 = MBP/MHBP R134a (hohe-mittlere Temperatur) mit L' UNITE' HERMETIQUE Kompressor 11/A = MBP/MHBP R134a (hohe-mittlere Temperatur) mit EMBRACO ASPERA Kompressor 11/E = MBP/MHBP R134a (hohe-mittlere Temperatur) mit ACC (ex Electrolux) Kompressor 13 = LBP R404A (mittlere-tiefe Temperatur) mit L' UNITE' HERMETIQUE Kompressor 13/A = LBP R404A (mittlere-tiefe Temperatur) mit EMBRACO ASPERA Kompressor 13/E = LBP R404A (mittlere-tiefe Temperatur) mit ACC (ex Electrolux) Kompressor 4 Beziht sich auf die Nennleistung L = leicht P = schwer
5 Unità condensatrici ad aria: indicazione di unità con due motoventilatori apparirà la sigla " 2 V " ESEMPIO: COD. V 34. 5 / A 2V V=unità ad aria monofase con rubinetti per applicazione con valvola termostatica 34 = 3/4 HP 5/A = MBP/MHBP-R22 (alta-media temperatura con compressosre EMBRACO ASPERA 2V = unità con due motoventilatori
5 Air cooled condensing units: for the indication of the units complete two fan motors the abbreviation " 2 V " will appear EXAMPLE: CODE V 34 5 / A 2V V = Single phase air unit with valves, designed for expansion valve 34 = 3/4 HP 5/A = MBP/MHBP-R22 (high-medium temperature) with EMBRACO ASPERA compressor 2V = unit complete with two fan motors
5 LuftgekÜhlte kondensationseinheiten: zur Angabe einer Einheit mit zwei ventilatormotoren erscheint die Abk. "2V" BEISPIEL: COD. V 34 5 / A 2V V = Luftgekuhlte, einphasige Einheit mit Ventilen zum Einsatz mit Thermostatventil 34 = 3/4 PS 5/A = MBP/MHBP R22 (hohe-mittlere Temperatur) mit EMBRACO ASPERA Kompressor 2V = Einheit mit zwei Ventilatormotoren
2/38
10/2006
UNITA' CONDENSATRICI ERMETICHE AD ACQUA HERMETIC CONDENSING UNITS WITH WATER COOLED CONDENSER WASSERGEKÜHLTE HERMETISCHE KONDENSATIONSEINHEITEN
LEGENDA LEGEND LEGENDE
- RESA FRIGORIFERA Le rese sono espresse in WATT (kcal/h = Watt x 0,86) (Btu/h = Watt x 3,44) Temperatura entrata acqua +15°C Temperatura di condensazione +35°C Surriscaldamento 11,1° (MBP/MHBP) Temperatura aspirazione 4,4°C (LBP) Sottoraffreddamento 8,3°C (MBP/MHBP) (LBP)
- REFRIGERATING CAPACITY Capacities are expressed in WATT (kcal/h x 0,86) (Btu/h = Watt x 3,44) Ambient temperature +32°C Condensing temperature +45°C
- KÜHLLEISTUNG Die Kühlleistung ist jeweils in WATT (kcal/h x 0,86) (Btu/h = Watt x 3,44) Raumtemperatur +32°C Kondensationtemperatur +45°C
- CARATTERISTICHE ELETTRICHE Potenza assorbita massima riferita a: Espansione -10°C (MBP/MHBP) -23°C (LBP) Condensazione +55°C (ad aria) +35°C (ad acqua) Compreso assorbimento ventilatori
- ELECTRICAL DATA Maximum absorbed power refering to: Evaporation -10°C (MBP/MHBP) -23°C (LBP) Condensing +55°C (ad aria) +35°C (ad acqua) Included fans absorpion
- ELEKTRISCHE DATEN
Verdampfungs
-10°C (MBP/MHBP) -23°C (LBP)
Kondensation
+55°C (ad aria) +35°C (ad acqua)
FLA - Corrente di funzionamento riferita a: Espansione -10°C (MBP/MHBP) -23°C (LBP) Condensazione +55°C (ad aria) +35°C (ad acqua)
FLA - Working current refering to: Evaporation -10°C (MBP/MHBP) -23°C (LBP) Condensing +55°C (ad aria) +35°C (ad acqua) Kondensation Verdampfungs -10°C (MBP/MHBP) -23°C (LBP) +55°C (ad aria) +35°C (ad acqua)
LRA - Corrente a rotore bloccato
LRA - Locked rotor current
LRA - Anlaufstrom
ATTACCHI E' indicata sia la grandezza del bocchettone che il diametro in mm. Del tubo da collegare all' unità.
CONNECTIONS Both the pipe union size and the diameter in mm. Of the pipe to be connected to the unit are indicated.
ANSCHLÜSSE Es wird sowohl die Größe des Stutzens als auch der Durchmesser des Rohrs, mit dem das Gerät angeschlossen werden muß, in mm. angegeben.
2/39
10/2006
UNITA' CONDENSATRICI ERMETICHE AD ACQUA HERMETIC CONDENSING UNITS WITH WATER COOLED CONDENSER WASSERGEKÜHLTE HERMETISCHE KONDENSATIONSEINHEITEN
EQUIPAGGIAMENTO STANDARD STANDARD EQUIPMENT STANDARDAUSSTATTUNG
WV/TWV applicazione valvola term. con rubinetti appl. therm. talve with shut off valves anw. thermostatventil mit abstellventilen Motocompressore HST (alta coppia di spunto) Compressor HST (high static torque) Kompressormotor HST (hohes Anlaufdrehmoment) Condensatore controcorrente in Cu/Cu con bocchettone - flangia e bocchettone per montaggio valvola ad acqua Counter-flow condenser in Cu/Cu with pipe union - flange and pipe union for water valve mounting Gegenstromkondensator in Cu/Cu mit Flanschstutzen-sowie Stutzen zur Wasserventilmontage Ventilatore per raffreddamento compressore compressor cooling fan motor Ventilator zum Kühlen des Kompressors Griglia di protezione Protection fan guard Ventilatorschutzgitter Ricevitore di liquido Liquid receiver Flüssigkeitsbehälter Basamento in lamiera zincata Base plate bracket made of galvanized sheet steel Bodenplatte aus verzinktem Stahlblech Rubinetto di aspirazione con attacco servizio Suction valve with service connection Ansaugventil mit Serviceanschluß Rubinetto liquido con attacco servizio Discharge valve with service connection Auslaßventil mit Serviceanschluß Staffa di fissaggio e raccordo per valvola automatica dell' acqua Fixing bracket for automatic water valve Befestigungsbügel und Verbindungsstück für automat. Wasserventil Pressostato di sicurezza per sovrappressione a taratura fissa safety overpresure switch with fixed calibration Schutzdruckwächter mit fester Eichung für Überdruck Cavo di alimentazione lungo mt. 2 (trifasi esclusi) Power supply cable mt. 2 (except on three phase models) Netzanschlußkabel 2 mt (außer bei dreiphasigen Modellen) Carica protettiva di aria secca Dry air protective charge Schutzbefüllung mit trockener Luft Imballo in cartone Packaging with cardboards boxes Verpackung in Kartonschachtel SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
WC applicazione capillare con rubinetti appl. of capillary with shut off valves anw. kapillarrohr mit abstellventilen
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
OPTIONAL: ( a richiesta) - modelli per applicazione capillare con rubinetti e a saldare con compressore nella versione RSIR dove possibile. - unità con compressore avente caratteristiche simili, ma di marca diversa da quella specificata.
OPTIONAl: (on request) - models for shut off valves capillary application and soldering ones with compressor RSIR version where possible. - units with compressor of similar specs, and different trade mark.
OPTIONAL: (auf Anfrage) - Modelle zur Anwendung mit Kapillarrohr mit Abstellventilen und zum Anschweißen mit RSIR Kompressor, wo möglich. - Gerät mit Kompressor mit ähnlichen Eigenschaften, jedoch von einer anderen Marke als angegeben.
Per ulteriori informazioni si prega contattare il nostro ufficio tecnico-commerciale.
For further information please apply to our commercial-engineering office.
Fur zusätzliche informationen wenden Sie sich bitte an unsere technische Verkaufsabteilung.
La SICAF a richiesta può fornire unità con caratteristiche e montaggio accessori che soddisfino le esigenze particolari della clientela.
If required, SICAF can provide units designed specifically to customers requirements.
Die SICAF kann auf Anfrage Geräte mit Merkmalen nach kundensoezifischen Anforderungen sowie Montage von Yubehör liefern.
2/40
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
2/41
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE L'
UNITE' HERMETIQUE WITH L' UNITE' HERMETIQUE COMPRESSOR MIT L' UNITE' HERMETIQUE KOMPRESSOR
Resa - Capacity - Leistung Modello Model Modell 0°C -5°C -10°C -15°C -25°C (Watt)
R404A - R507
Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello Model Modell HP nom. Cilindrata Displacem. Dampfinhalt (cm3) Tensione Voltage Spannung
MBP/MHBP
Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 15.3 WV 14.3L WV 14.3 WV 13.3 WV 12.3 WV 58.3 WV 34.3 TWV 34.3 WV 100.3 TWV 100.3 WV 110.3 TWV 110.3 WV 120.3 TWV 120.3 WV 150.3 TWV 150.3 WV 200.3 TWV 200.3 617 788 1059 1324 1633 1986 2306 2306 2828 2828 3575 3575 4077 4077 5369 5369 5943 5943 490 632 850 1051 1309 1595 1859 1859 2283 2283 2837 2837 3268 3268 4319 4319 4668 4668 383 498 673 824 1032 1263 1478 1478 1814 1814 2210 2210 2582 2582 3405 3405 3605 3605 292 385 528 642 802 989 1156 1156 1421 1421 1681 1681 2016 2016 2625 2625 2720 2720 477 608 664 664 851 851 873 873 1232 1232 AEZ4425Z AEZ4430Z AEZ4440Z CAE4450Z CAE9460Z CAE9470Z CAJ9480Z TAJ9480Z CAJ9510Z TAJ9510Z CAJ9513Z TAJ9513Z CAJ4517Z TAJ4517Z CAJ4519Z TAJ4519Z FH4524Z TFH4524Z 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 3/4 1 1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,5 1,5 2 2 4,50 5,70 7,55 9,40 11,30 13,30 15,20 15,20 18,30 18,30 24,0 24,0 25,95 25,95 34,45 34,45 43,50 43,50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 259 316 388 486 505 629 713 713 831 830 1025 1025 1104 1157 1544 1473 1693 1682 1,49 1,92 2,13 3,06 2,49 2,92 2,91 1,41 3,60 1,59 4,31 1,76 5,01 2,38 6,91 3,04 7,44 3,43 9 11 18 16 17 20 22 13 29 13 30 13 32 18 31 22 49 24
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 15.3 WC 14.3L WC 14.3 WC 13.3 WC 12.3 WC 58.3 WC 34.3 WC 100.3 WC 110.3 WC 120.3 617 788 1059 1324 1633 1986 2306 2828 3575 4077 490 632 850 1051 1309 1595 1859 2283 2837 3268 383 498 673 824 1032 1263 1478 1814 2210 2582 292 385 528 642 802 989 1156 1421 1681 2016 477 608 664 851 873 1232 AEZ4425Z AEZ4430Z AEZ4440Z CAE4450Z CAE9460Z CAE9470Z CAJ9480Z CAJ9510Z CAJ9513Z CAJ4517Z 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 1 1,1 1,2 4,50 5,70 7,55 9,40 11,30 13,30 15,20 18,30 24,0 25,95 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 259 316 388 486 505 629 713 831 1025 1544 1,49 1,92 2,13 3,06 2,49 2,92 2,91 3,60 4,31 5,01 9 11 18 16 17 20 22 29 30 32
2/42
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE L'
UNITE' HERMETIQUE WITH L' UNITE' HERMETIQUE COMPRESSOR MIT L' UNITE' HERMETIQUE KOMPRESSOR
DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 15.3 WV 14.3L WV 14.3 WV 13.3 WV 12.3 WV 58.3 WV 34.3 TWV 34.3 WV 100.3 TWV 100.3 WV 110.3 TWV 110.3 WV 120.3 TWV 120.3 WV 150.3 TWV 150.3 WV 200.3 TWV 200.3 WC 15.3 WC 14.3L WC 14.3 WC 13.3 WC 12.3 WC 58.3 WC 34.3 WC 100.3 WC 110.3 WC 120.3 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 365 300 x 510 x 365 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 540 x 450 x 360 540 x 450 x 360 540 x 450 x 390 540 x 450 x 390 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 365 300 x 510 x 365 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 Peso Weight Gewichte (kg) 21,0 21,0 21,0 22,0 26,0 34,6 31,5 31,5 34,8 34,8 35,3 35,1 35,3 36,5 39,0 39,0 40,5 40,5 20,0 20,0 20,0 21,0 31,5 34,8 30,5 30,5 34,0 34,0
R404A - R507
MBP/MHBP
Modello Model Modell
Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10
Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT
2/43
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE EMBRACO WITH EMBRACO MIT EMBRACO
- ASPERA
- ASPERA COMPRESSOR - ASPERA KOMPRESSOR
Resa - Capacity - Leistung
R404A - R507
Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello Cilindrata HP nom. Displacem. Dampfinhalt (cm3) Tensione Voltage Spannung
MBP/MHBP
Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
Modello Model Modell 0°C -5°C
(Watt)
-10°C
-15°C
-20°C
Model Modell
APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 15.3/A WV 14.3L/A WV 14.3/A WV 13.3/A WV 12.3/A WV 34.3/A WV 100.3/A WV 110.3/A TWV 110.3/A WV 120.3/A TWV 120.3/A WV 150.3/A TWV 150.3/A 548 756 943 1212 1596 1869 2058 3006 3006 3700 3700 4566 4566 452 623 760 1000 1345 1540 1697 2446 2446 3081 3081 3789 3789 367 508 601 820 1137 1240 1280 1960 1960 2400 2400 3090 3090 295 412 465 669 966 967 1106 1550 1550 1894 1894 2469 2469 234 332 352 551 825 721 875 1216 1216 1484 1484 1926 1926 NB6144GK NB6165GK NE6181GK NE6210GK NE9213GK T6217GK T6220GK NJ9226GK NJ9226GS NJ9232GK NJ9232GS NJ9238GK NJ9238GS 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 3/4 1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,5 1,5 4,51 6,06 7,38 8,79 12,10 14,51 17,40 21,70 21,70 26,14 26,14 32,70 32,70 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 255 356 339 420 644 708 713 915 915 1065 1074 1428 1290 1,80 2,38 2,30 2,50 4,02 4,07 4,23 3,86 1,61 4,88 1,99 6,53 2,76 15,3 13,8 16,5 13,8 14,1 22,0 26,5 27,5 10,0 33,7 13,0 43,0 22,0
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 15.3/A WC 14.3L/A WC 14.3/A WC 13.3/A WC 12.3/A WC 34.3/A WC 100.3/A WC 110.3/A WC 120.3/A 548 756 943 1212 1596 1869 2058 3006 3700 452 623 760 1000 1345 1540 1697 2446 3081 367 508 601 820 1137 1240 1280 1960 2400 295 412 465 669 966 967 1106 1550 1894 234 332 352 551 825 721 875 1216 1484 NB6144GK NB6165GK NE6181GK NE6210GK NE9213GK T6217GK T6220GK NJ9226GK NJ9232GK 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 3/4 1 1,1 1,2 4,51 6,06 7,38 8,79 12,10 14,51 17,40 21,70 26,14 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 255 356 339 420 644 708 713 915 1065 1,80 2,38 2,30 2,50 4,02 4,07 4,23 3,86 4,88 15,3 13,8 16,5 13,8 14,1 22,0 26,5 27,5 33,7
2/44
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE EMBRACO WITH EMBRACO MIT EMBRACO
- ASPERA
- ASPERA COMPRESSOR - ASPERA KOMPRESSOR
R404A - R507
MBP/MHBP
DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 15.3/A WV 14.3L/A WV 14.3/A WV 13.3/A WV 12.3/A WV 34.3/A WV 100.3/A WV 110.3/A TWV 110.3/A WV 120.3/A TWV 120.3/A WV 150.3/A TWV 150.3/A WC 15.3/A WC 14.3L/A WC 14.3/A WC 13.3/A WC 12.3/A WC 34.3/A WC 100.3/A WC 110.3/A WC 120.3/A 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 265 390 x 480 x 265 390 x 480 x 265 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 540 x 450 x 360 540 x 450 x 360 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 265 390 x 480 x 265 390 x 480 x 265 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 Peso Weight Gewichte (kg) 21,0 21,0 21,0 22,0 26,0 31,5 34,8 35,3 35,1 35,3 36,5 39,0 39,0 20,0 20,0 20,0 21,0 31,5 31,5 30,5 34,0 34,0 Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
Modello Model Modell
2/45
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE ACC (ex Electrolux) WITH ACC (ex Electrolux) COMPRESSOR MIT ACC (ex Electrolux) KOMPRESSOR
Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello 0°C -5°C -10°C -15°C -25°C Model Modell HP nom. Cilindrata Displacem. Dampfinhalt (cm3) APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 15.3/E WV 14.3L/E WV 14.3/E WV 13.3/E WV 12.3/E WV 58.3/E WV 34.3/E WV 100.3/E WV 110.3/E WV 120.3/E 633 770 1068 1247 1727 2004 2251 2571 3152 3832 514 623 865 1010 1404 1642 1821 2068 2531 3105 412 496 689 806 1122 1328 1450 1630 1993 2473 324 387 538 630 880 1052 1128 1253 1533 1926 189 219 296 359 505 616 625 664 821 1064 ML45TB ML60TB ML80TB ML90TB MP12TB MP14TB MR16TB MR18TB MR22TB MS26TB 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 1 1,1 1,2 4,50 5,70 7,60 8,80 12,00 14,00 15,00 18,00 21,00 25,00 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 282 318 408 480 570 696 736 786 914 1091 1,57 1,75 2,29 2,79 2,61 3,15 3,7 4,08 4,59 5,49 9,5 10,6 12,8 16,0 17,0 19,0 23,0 29,5 32,0 38,0 Tensione Voltage Spannung Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
R404A - R507
MBP/MHBP
Resa - Capacity - Leistung Modello Model Modell (Watt)
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 15.3/E WC 14.3L/E WC 14.3/E WC 13.3/E WC 12.3/E WC 58.3/E WC 34.3/E WC 100.3/E WC 110.3/E WC 120.3/E 633 770 1068 1247 1727 2004 2251 2571 3152 3832 514 623 865 1010 1404 1642 1821 2068 2531 3105 412 496 689 806 1122 1328 1450 1630 1993 2473 324 387 538 630 880 1052 1128 1253 1533 1926 189 219 296 359 505 616 625 664 821 1064 ML45TB ML60TB ML80TB ML90TB MP12TB MP14TB MR16TB MR18TB MR22TB MS26TB 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 1 1,1 1,2 4,50 5,70 7,60 8,80 12,00 14,00 15,00 18,00 21,00 25,00 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 282 318 408 480 570 696 736 786 914 1091 1,57 1,75 2,29 2,79 2,61 3,15 3,7 4,08 4,59 5,49 9,5 10,6 12,8 16,0 17,0 19,0 23,0 29,5 32,0 38,0
2/46
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE ACC (ex Electrolux) WITH ACC (ex Electrolux) COMPRESSOR MIT ACC (ex Electrolux) KOMPRESSOR DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 15.3/E WV 14.3L/E WV 14.3/E WV 13.3/E WV 12.3/E WV 58.3/E WV 34.3/E WV 100.3/E WV 110.3/E WV 120.3/E WC 15.3/E WC 14.3L/E WC 14.3/E WC 13.3/E WC 12.3/E WC 58.3/E WC 34.3/E WC 100.3/E WC 110.3/E WC 120.3/E 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 265 300 x 510 x 265 390 x 480 x 265 390 x 480 x 265 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 265 300 x 510 x 265 390 x 480 x 265 390 x 480 x 265 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 Peso Weight Gewichte (kg) 21,0 21,0 21,0 22,0 26,0 34,6 31,5 34,8 35,3 35,3 20,0 20,0 20,0 21,0 31,5 34,8 31,5 30,5 34,0 34,0 Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
R404A - R507
MBP/MHBP
Modello Model Modell
2/47
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE L'
UNITE' HERMETIQUE WITH L' UNITE' HERMETIQUE COMPRESSOR MIT L' UNITE' HERMETIQUE KOMPRESSOR
Resa - Capacity - Leistung Modello Model Modell 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C (Watt) Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello Model Modell HP nom. Cilindrata
R 22
MBP/MHBP
Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten
Tensione Voltage Spannung
Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
Displacem. Dampfinhalt (cm3)
APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 15.5 WV 14.5L WV 14.5 WV 13.5 WV 12.5 WV 58.5 TWV 58.5 WV 100.5L TWV 100.5L WV 110.5 TWV 110.5 WV 120.5 TWV 120.5 TWV 150.5 WV 200.5 TWV 200.5 537 698 913 1162 1410 2055 2055 2475 2475 3127 3127 3538 3538 4671 5359 5359 434 567 775 938 1198 1684 1684 2040 2040 2503 2503 2863 2863 3841 4249 4249 347 455 628 751 970 1370 1370 1665 1665 1966 1966 2265 2265 3120 3327 3327 270 360 509 600 783 1111 1111 1350 1350 1512 1512 1735 1735 2505 2589 2589 635 842 842 1091 1091 1144 1144 AEZ4425E AEZ4430E AEZ4440E CAE4450E CAE9460T CAJ9480T TAJ9480T CAJ9510T TAJ9510T CAJ9513T TAJ9513T CAJ4517E TAJ4517E TAJ4519T FH4524F TFH4524F 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 5/8 1 1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,5 2 2 4,50 5,70 7,55 9,40 11,30 15,20 15,20 18,30 18,30 24,20 24,20 25,95 25,95 34,45 43,50 43,50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 282 342 417 512 592 721 752 884 903 1075 1065 1173 1214 1569 1864 1854 1,53 1,91 2,20 2,79 2,71 3,15 1,43 4,07 1,58 5,07 1,92 5,27 2,08 3,04 8,21 3,29 9 11 18 15 15,2 22 13 29 13 30 13 35 18 22 51 24
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 15.5 WC 14.5L WC 14.5 WC 13.5 WC 12.5 WC 58.5 WC 100.5L WC 110.5 WC 120.5 537 698 913 1162 1410 2055 2475 3127 3538 434 567 775 938 1198 1684 2040 2503 2863 347 455 628 751 970 1370 1665 1966 2265 270 360 509 600 783 1111 1350 1512 1735 635 842 1091 1144 AEZ4425E AEZ4430E AEZ4440E CAE4450E CAE9460T CAJ9480T CAJ9510T CAJ9513T CAJ4517E 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 1 1,1 1,2 4,50 5,70 7,55 9,40 11,30 15,20 18,30 24,20 25,95 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 282 342 417 512 592 721 884 1075 1173 1,53 1,91 2,20 2,79 2,71 1,43 4,07 2,07 5,27 9 11 18 15 15,2 13 29 30 35
2/48
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE L'
UNITE' HERMETIQUE WITH L' UNITE' HERMETIQUE COMPRESSOR MIT L' UNITE' HERMETIQUE KOMPRESSOR
DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 15.5 WV 14.5L WV 14.5 WV 13.5 WV 12.5 WV 58.5 TWV 58.5 WV 100.5L TWV 100.5L WV 110.5 TWV 110.5 WV 120.5 TWV 120.5 TWV 150.5 WV 200.5 TWV 200.5 WC 15.5 WC 14.5L WC 14.5 WC 13.5 WC 12.5 WC 58.5 WC 100.5L WC 110.5 WC 120.5 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 265 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 540 x 450 x 360 540 x 450 x 360 540 x 450 x 360 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 265 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 Peso Weight Gewichte (kg) 21,0 21,0 21,0 22,0 26,0 34,6 35,0 34,8 34,8 35,3 35,1 35,3 36,5 39,0 40,5 40,5 20,0 20,0 20,0 21,0 31,5 33,5 33,8 34,0 34,0
R 22
MBP/MHBP
Modello Model Modell
Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10
Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT
2/49
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE EMBRACO WITH EMBRACO MIT EMBRACO
- ASPERA
ASPERA COMPRESSOR - ASPERA KOMPRESSOR
Resa - Capacity - Leistung Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C Model Modell HP nom. Cilindrata
R 22
MBP/MHBP
Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten
Modello Model Modell
(Watt)
Tensione Voltage Spannung
Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
Displacem. Dampfinhalt (cm3)
APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 16.5/A WV 15.5/A WV 14.5L/A WV 14.5/A WV 13.5/A WV 12.5/A WV 58.5L/A WV 34.5/A WV 100.5L/A TWV 100.5L/A WV 110.5/A TWV 110.5/A WV 120.5/A TWV 120.5/A WV 130.5/A TWV 130.5/A WV 150.5/A TWV 150.5/A 2807 2807 3678 3678 2297 2297 2973 2973 1856 1856 2370 2370 1470 1470 1868 1868 1128 1128 1468 1468 474 543 661 820 972 1383 1674 1844 2546 2546 388 445 544 660 784 1123 1334 1511 2065 2065 314 364 444 526 628 896 1018 1175 1645 1645 251 295 362 421 505 702 726 836 1286 1286 987 987 542 NB6144E NB6152E NB6165E NB6181E NE6210E NE9213E T6217E T6220E NJ9226E NJ9226P J7228F/B J7228P NJ9232E NJ9232P NJ9238E NJ9238P J7240F/B J7240P 1/6 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 1 1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,5 1,5 4,38 4,85 6,00 7,40 8,90 12,00 14,50 17,40 21,70 21,70 23,80 23,80 26,20 26,20 32,70 32,70 34,37 34,37 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/1/50 220/1/50 380/1/50 220/1/50 380/1/50 220/1/50 380/1/50 220/1/50 380/1/50 242 277 319 320 393 501 634 670 792 805 959 934 952 957 1292 1292 1475 1475 1,64 1,66 2,11 2,04 2,25 2,17 3,79 3,96 3,34 1,41 4,2 1,89 4,21 2,01 5,71 3,13 6,65 3,65 15,3 15,3 13,8 16,5 13,8 16,0 18,0 20,0 27,5 10,0 30,5 11,5 33,7 13,0 43,0 22,0 45,2 23,1
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 16.5/A WC 15.5/A WC 14.5L/A WC 14.5/A WC 13.5/A WC 12.5/A WC 58.5L/A WC 34.5/A WC 100.5L/A WC 110.5/A WC 120.5/A WC 130.5/A WC 150.5/A 2807 3678 2297 2973 1856 2370 1470 1868 1128 1468 474 543 661 820 972 1383 1674 1844 2546 388 445 544 660 784 1123 1334 1511 2065 314 364 444 526 628 896 1018 1175 1645 251 295 362 421 505 702 726 836 1286 987 542 NB6144E NB6152E NB6165E NB6181E NE6210E NE9213E T6217E T6220E NJ9226E J7228F/B NJ9232E NJ9238E J7240P 1/6 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 1 1,1 1,2 1,3 1,5 4,38 4,85 6,00 7,40 8,90 12,00 14,50 17,40 21,70 23,80 26,20 32,70 34,37 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/1/50 242 277 319 320 393 501 634 670 792 959 952 1475 1475 1,64 1,66 2,11 2,04 2,25 2,17 3,79 3,96 3,34 4,2 4,21 6,65 3,65 15,3 15,3 13,8 16,5 13,8 16,0 18,0 20,0 27,5 30,5 33,7 45,2 23,1
2/50
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE EMBRACO WITH EMBRACO MIT EMBRACO
- ASPERA
ASPERA COMPRESSOR - ASPERA KOMPRESSOR
R 22
MBP/MHBP
DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 16.5/A WV 15.5/A WV 14.5L/A WV 14.5/A WV 13.5/A WV 12.5/A WV 58.5L/A WV 34.5/A WV 100.5L/A TWV 100.5L/A WV 110.5/A TWV 110.5/A WV 120.5/A TWV 120.5/A WV 130.5/A TWV 130.5/A WV 150.5/A TWV 150.5/A WC 16.5/A WC 15.5/A WC 14.5L/A WC 14.5/A WC 13.5/A WC 12.5/A WC 58.5L/A WC 34.5/A WC 100.5L/A WC 110.5/A WC 120.5/A WC 130.5/A WC 150.5/A 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 265 300 x 510 x 265 300 x 510 x 265 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 540 x 450 x 360 540 x 450 x 360 540 x 450 x 360 540 x 450 x 360 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 265 300 x 510 x 265 300 x 510 x 265 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 540 x 450 x 360 540 x 450 x 360 Peso Weight Gewichte (kg) 20,0 21,0 21,0 21,5 22,0 26,2 34,8 31,5 34,8 34,8 35,5 35,1 37,0 36,5 38,0 37,5 39,0 39,0 19,0 20,0 20,0 20,5 21,0 25,0 33,8 30,5 33,8 34,5 36,0 37,0 38,0 Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
Modello Model Modell
2/51
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE ACC (ex Electrolux) WITH ACC (ex Electrolux) COMPRESSOR MIT ACC (ex Electrolux) KOMPRESSOR
Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello 0°C -5°C -10°C -15°C -25°C Model Modell HP nom. Cilindrata Displacem. Dampfinhalt (cm3) APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 16.5/E WV 15.5/E WV 14.5L/E WV 14.5/E WV 13.5/E WV 12.5/E WV 58.5/E WV 34.5/E WV 100.5L/E WV 120.5/E 502 547 691 928 1092 1489 1949 2312 2833 3453 408 445 561 761 888 1203 1563 1862 2254 2788 325 355 449 613 708 955 1227 1471 1754 2198 256 277 349 486 550 740 939 1138 1325 1680 141 156 193 284 303 408 499 632 671 842 L40TN L45TN L57TN L76TN L88TN P12TN S15TN-T R18TN-T S22TN-T S26TN-T 1/6 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 1 1,1 4,04 4,50 5,67 7,57 8,85 12,00 15,20 18,12 21,78 25,95 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 225 237 265 358 424 479 570 660 741 966 1,23 1,29 1,44 2,01 2,41 2,11 3,06 3,15 3,69 4,86 8,7 9,0 9,0 12,3 15,8 14,0 22,0 24,2 32,0 35,0 Tensione Voltage Spannung Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
R 22
MBP/MHBP
Resa - Capacity - Leistung Modello Model Modell (Watt)
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 16.5/E WC 15.5/E WC 14.5L/E WC 14.5/E WC 13.5/E WC 12.5/E WC 58.5/E WC 34.5/E WC 100.5L/E WC 120.5/E 502 547 691 928 1092 1489 1949 2312 2833 3453 408 445 561 761 888 1203 1563 1862 2254 2788 325 355 449 613 708 955 1227 1471 1754 2198 256 277 349 486 550 740 939 1138 1325 1680 141 156 193 284 303 408 499 632 671 842 L40TN L45TN L57TN L76TN L88TN P12TN S15TN-T R18TN-T S22TN-T S26TN-T 1/6 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 1 1,1 4,04 4,50 5,67 7,57 8,85 12,00 15,20 18,12 21,78 25,95 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 225 237 265 358 424 479 570 660 741 966 1,23 1,29 1,44 2,01 2,41 2,11 3,06 3,15 3,69 4,86 8,7 9,0 9,0 12,3 15,8 14,0 22,0 24,2 32,0 35,0
2/52
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE ACC (ex Electrolux) WITH ACC (ex Electrolux) COMPRESSOR MIT ACC (ex Electrolux) KOMPRESSOR DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 16.5/E WV 15.5/E WV 14.5L/E WV 14.5/E WV 13.5/E WV 12.5/E WV 58.5/E WV 34.5/E WV 100.5L/E WV 120.5/E WC 16.5/E WC 15.5/E WC 14.5L/E WC 14.5/E WC 13.5/E WC 12.5/E WC 58.5/E WC 34.5/E WC 100.5L/E WC 120.5/E 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 350 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 350 Peso Weight Gewichte (kg) 20,0 21,0 21,0 21,5 22,0 26,3 34,9 34,9 35,0 35,5 19,0 19,0 19,0 20,0 21,0 25,3 33,8 33,9 35,0 34,5 Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
R 22
MBP/MHBP
Modello Model Modell
2/53
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE L'
UNITE' HERMETIQUE WITH L' UNITE' HERMETIQUE COMPRESSOR MIT L' UNITE' HERMETIQUE KOMPRESSOR
Resa - Capacity - Leistung Modello Model Modell 0°C -5°C -10°C -15°C -25°C (Watt) Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello Model Modell HP nom.
R134a
MBP/MHBP
Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten
Cilindrata Displacem. Dampfinhalt (cm3)
Tensione Voltage Spannung
Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 16.11 WV 15.11 WV 14.11L WV 14.11 WV 13.11 WV 38.11 WV 12.11 WV 12.11P TWV 12.11P WV 58.11 WV 34.11 TWV 34.11 WV 100.11 TWV 100.11 WV 150.11 TWV 150.11 WV 200.11 TWV 200.11 336 470 622 762 998 1219 1379 1524 1524 1855 2210 2210 2952 2952 4376 4376 5793 5793 262 376 487 603 783 967 1098 1194 1194 1436 1695 1695 2307 2307 3306 3306 4464 4464 199 297 372 470 604 761 866 921 921 1084 1248 1248 1759 1759 2363 2363 3361 3361 145 232 276 364 461 599 681 705 705 798 869 869 1307 1307 1543 1543 2479 2479 AZ4414Y AZ4419Y AEZ4425Y AEZ4430Y CAE4440Y CAE4448Y CAE4456Y CAJ4461Y TAJ4461Y CAJ4476Y CAJ4492Y TAJ4492Y CAJ4511Y TAJ4511Y FH4518Y TFH4518Y FH4525Y TFH4525Y 1/6 1/5 1/4 1/4 1/3 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4 1 1 1,5 1,5 2 2 4,00 5,60 7,55 8,85 12,05 14,15 16,00 18,30 18,30 21,70 25,95 25,95 32,70 32,70 53,20 53,20 74,25 74,25 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 142 205 230 282 363 420 504 502 439 574 637 601 767 764 1068 1051 1460 1410 0,83 1,26 1,41 1,97 2,47 2,60 3,46 3,12 0,99 3,91 4,37 1,35 3,61 1,60 5,32 2,49 6,72 2,74 8,1 9,0 9,0 10,0 15,0 17,0 19,0 19,0 9,4 24,0 26,0 12,6 29,0 13,0 46,0 24,0 55,0 24,0
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 16.11 WC 15.11 WC 14.11L WC 14.11 WC 13.11 WC 38.11 WC 12.11 WC 12.11P WC 58.11 WC 34.11 WC 100.11 336 470 622 762 998 1219 1379 1524 1855 2210 2952 262 376 487 603 783 967 1098 1194 1436 1695 2307 199 297 372 470 604 761 866 921 1084 1248 1759 145 232 276 364 461 599 681 705 798 869 1307 AZ4414Y AZ4419Y AEZ4425Y AEZ4430Y CAE4440Y CAE4448Y CAE4456Y CAJ4461Y CAJ4476Y CAJ4492Y CAJ4511Y 1/6 1/5 1/4 1/4 1/3 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 4,00 5,60 7,55 8,85 12,05 14,15 16,00 18,30 21,70 25,95 32,70 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 142 205 230 282 363 420 504 502 574 637 767 0,83 1,26 1,41 1,97 2,47 2,60 3,46 3,12 3,91 4,37 3,61 8,1 9,0 9,0 10,0 15,0 17,0 19,0 19,0 24,0 26,0 29,0
2/54
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE L'
UNITE' HERMETIQUE WITH L' UNITE' HERMETIQUE COMPRESSOR MIT L' UNITE' HERMETIQUE KOMPRESSOR
DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 16.11 WV 15.11 WV 14.11L WV 14.11 WV 13.11 WV 38.11 WV 12.11 WV 12.11P TWV 12.11P WV 58.11 WV 34.11 TWV 34.11 WV 100.11 TWV 100.11 WV 150.11 TWV 150.11 WV 200.11 TWV 200.11 WC 16.11 WC 15.11 WC 14.11L WC 14.11 WC 13.11 WC 38.11 WC 12.11 WC 12.11P WC 58.11 WC 34.11 WC 100.11 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 300 x 510 x 275 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 540 x 450 x 390 540 x 450 x 390 540 x 450 x 390 540 x 450 x 390 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 300 x 510 x 275 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 Peso Weight Gewichte (kg) 19,5 20,6 19,8 20,0 21,8 32,5 33,6 33,6 32,6 33,6 33,6 34,5 36,8 34,7 39,0 39,0 40,5 40,5 20,0 20,8 19,0 19,5 20,7 30,5 31,5 31,5 31,9 31,9 34,4
R134a
MBP/MHBP
Modello Model Modell
Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10
Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT
2/55
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE EMBRACO WITH EMBRACO MIT EMBRACO
- ASPERA
- ASPERA COMPRESSOR - ASPERA KOMPRESSOR
Resa - Capacity - Leistung Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello 0°C -5°C -10°C -15°C Model Modell HP nom.
R134a
MBP/MHBP
Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten
Modello Model Modell
(Watt)
Cilindrata Displacem. Dampfinhalt (cm3)
Tensione Voltage Spannung
Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 15.11/A WV 14.11L/A WV 14.11/A WV 13.11/A WV 12.11/A WV 58.11/A WV 34.11/A TWV 34.11/A WV 100.11/A TWV 100.11/A 451 573 678 927 1246 1480 1992 1992 2810 2810 367 451 539 744 974 1153 1568 1568 2334 2334 297 357 422 587 727 890 1237 1237 1935 1935 237 293 329 458 504 693 999 999 1614 1614 NB6144Z NE6160Z NE6170Z NE6187Z T6213Z T6215Z NJ6220Z NJ6220ZX NJ6226Z NJ6226ZX 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 3/4 1 1 6,06 8,00 8,79 12,10 17,40 20,40 25,80 25,80 34,37 34,37 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 215 214 246 356 520 535 670 587 798 798 1,21 1,43 1,51 2,31 3,34 3,56 4,46 1,18 5,52 1,72 7,5 10,8 11,0 13,8 20,0 21,0 35,0 10,0 31,0 13,0
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 15.11/A WC 14.11L/A WC 14.11/A WC 13.11/A WC 12.11/A WC 58.11/A WC 34.11/A WC 100.11/A 451 573 678 927 1246 1480 1992 2810 367 451 539 744 974 1153 1568 2334 297 357 422 587 727 890 1237 1935 237 293 329 458 504 693 999 1614 NB6144Z NE6160Z NE6170Z NE6187Z T6213Z T6215Z NJ6220Z NJ6226Z 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 1 6,06 8,00 8,79 12,10 17,40 20,40 25,80 34,37 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 215 214 246 356 520 535 670 798 1,21 1,43 1,51 2,31 3,34 3,56 4,46 5,52 7,5 10,8 11,0 13,8 20,0 21,0 35,0 31,0
2/56
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE EMBRACO WITH EMBRACO MIT EMBRACO
- ASPERA
- ASPERA COMPRESSOR - ASPERA KOMPRESSOR
R134a
MBP/MHBP
DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 15.11/A WV 14.11L/A WV 14.11/A WV 13.11/A WV 12.11/A WV 58.11/A WV 34.11/A TWV 34.11/A WV 100.11/A TWV 100.11/A WC 15.11/A WC 14.11L/A WC 14.11/A WC 13.11/A WC 12.11/A WC 58.11/A WC 34.11/A WC 100.11/A 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 300 x 510 x 275 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 300 x 510 x 275 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 Peso Weight Gewichte (kg) 19,5 19,5 20,0 21,8 21,8 28,5 33,7 33,6 36,8 36,8 18,5 18,5 19,0 20,8 20,8 27,5 32,0 35,8 Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
Modello Model Modell
2/57
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE ACC (ex Electrolux) WITH ACC (ex Electrolux) COMPRESSOR MIT ACC (ex Electrolux) KOMPRESSOR
Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello 0°C -5°C -10°C -15°C Model Modell HP nom. Cilindrata Displacem. Dampfinhalt (cm3) APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 15.11/E WV 14.11L/E WV 14.11/E WV 13.11/E WV 12.11/E WV 58.11/E WV 34.11/E WV 100.11/E 465 601 713 1028 1579 2087 2302 2552 372 482 569 822 1273 1671 1824 2104 290 377 443 644 995 1298 1406 1690 222 289 336 488 745 964 1045 1333 GL60TB GL80TB GL90TB GP12TB GR18TB-T GR22TB-T GS26TB-T GS34TB-T 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 1 5,70 7,60 8,80 12,00 18,12 21,78 25,95 34,25 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 200 246 272 366 481 606 702 896 1,18 1,44 1,59 2,21 3,36 4,04 4,80 4,70 8,2 9,7 12,0 13,5 22,0 26,0 32,0 32,0 Tensione Voltage Spannung Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
R134a
MBP/MHBP
Resa - Capacity - Leistung Modello Model Modell (Watt)
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 15.11/E WC 14.11L/E WC 14.11/E WC 13.11/E WC 12.11/E WC 58.11/E WC 34.11/E WC 100.11/E 465 601 713 1028 1579 2087 2302 2552 372 482 569 822 1273 1671 1824 2104 290 377 443 644 995 1298 1406 1690 222 289 336 488 745 964 1045 1333 GL60TB GL80TB GL90TB GP12TB GR18TB-T GR22TB-T GS26TB-T GS34TB-T 1/5 1/4 1/4 1/3 1/2 5/8 3/4 1 5,70 7,60 8,80 12,00 18,12 21,78 25,95 34,25 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 200 246 272 366 481 606 702 896 1,18 1,44 1,59 2,21 3,36 4,04 4,80 4,70 8,2 9,7 12,0 13,5 22,0 26,0 32,0 32,0
2/58
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE ACC (ex Electrolux) WITH ACC (ex Electrolux) COMPRESSOR MIT ACC (ex Electrolux) KOMPRESSOR DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 15.11/E WV 14.11L/E WV 14.11/E WV 13.11/E WV 12.11/E WV 58.11/E WV 34.11/E WV 100.11/E WC 15.11/E WC 14.11L/E WC 14.11/E WC 13.11/E WC 12.11/E WC 58.11/E WC 34.11/E WC 100.11/E 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 390 x 480 x 275 390 x 480 x 275 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 390 x 480 x 275 390 x 480 x 275 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 Peso Weight Gewichte (kg) 19,5 20,0 20,0 21,8 21,8 33,7 33,7 36,8 18,5 18,5 19,0 20,8 20,8 31,0 32,0 35,8 Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
R134a
MBP/MHBP
Modello Model Modell
2/59
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE L'
UNITE' HERMETIQUE WITH L' UNITE' HERMETIQUE COMPRESSOR MIT L' UNITE' HERMETIQUE KOMPRESSOR
Resa - Capacity - Leistung Modello Model Modell -10°C -20°C -25°C -30°C -40°C (Watt) Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello Model Modell HP nom. Cilindrata Displacem. Dampfinhalt (cm3) APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 14.13 WV 13.13 WV 38.13 WV 12.13 TWV 12.13 WV 34.13 WV 120.13 TWV 120.13 WV 150.13 TWV 150.13 TWV 200.13 TWV 300.13 910 1137 1332 1534 1630 2010 2958 2958 3889 3889 5804 8068 552 719 845 1011 991 1241 1844 1844 2471 2471 3468 4884 424 545 656 801 751 950 1439 1439 1941 1941 2584 3735 326 392 500 621 560 717 1128 1128 1520 1520 1856 2854 AEZ2415Z CAE2417Z CAE2420Z CAE2424Z TAJ2428Z CAJ2432Z CAJ2446Z TAJ2446Z CAJ2464Z TAJ2464Z TFH2480Z TFH2511Z 1/4 1/3 3/8 1/2 1/2 3/4 1,2 1,2 1,5 1,5 2 3 8,10 11,30 12,50 15,00 15,20 18,30 26,15 26,15 34,45 34,45 53,20 74,25
R404A
LBP
Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten Tensione Voltage Spannung Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50
354 390 507 590 527 626 911 896 1220 1215 1721 2059
2,14 1,87 3,09 2,41 1,06 2,51 3,73 1,38 5,13 1,93 2,63 3,31
14,0 13,1 18,0 17,0 9,4 21,0 29,0 13,0 38,0 16,0 23,0 28,0
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 14.13 WC13.13 WC 38.13 WC 12.13 WC 34.13 WC 120.13 WC 150.13 910 1137 1332 1534 2010 2958 3889 552 719 845 1011 1241 1844 2471 424 545 656 801 950 1439 1941 326 392 500 621 717 1128 1520 AEZ2415Z CAE2417Z CAE2420Z CAE2424Z CAJ2432Z CAJ2446Z CAJ2464Z 1/4 1/3 3/8 1/2 3/4 1,2 1,5 8,10 11,30 12,50 15,00 18,30 26,15 34,45 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 354 390 507 590 626 911 1220 2,14 1,87 3,09 2,41 2,51 3,73 5,13 14,0 13,1 18,0 17,0 21,0 29,0 38,0
2/60
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE L'
UNITE' HERMETIQUE WITH L' UNITE' HERMETIQUE COMPRESSOR MIT L' UNITE' HERMETIQUE KOMPRESSOR
DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 14.13 WV 13.13 WV 38.13 WV 12.13 TWV 12.13 WV 34.13 WV 120.13 TWV 120.13 WV 150.13 TWV 150.13 TWV 200.13 TWV 300.13 WC 14.13 WC13.13 WC 38.13 WC 12.13 WC 34.13 WC 120.13 WC 150.13 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 390 x 480 x 285 390 x 480 x 285 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 540 x 450 x 360 540 x 450 x 360 540 x 450 x 390 540 x 450 x 390 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 390 x 480 x 285 390 x 480 x 350 540 x 450 x 360 Peso Weight Gewichte (kg) 21,7 23,8 22,7 32,6 32,6 33,3 34,7 35,7 39,0 37,9 65,5 65,5 21,7 22,5 21,7 30,5 31,0 33,0 39,0
R404A
LBP
Modello Model Modell
Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 5/8" - 16 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 5/8" - 16 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10
Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 1/2" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 1/2" FPT
2/61
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE EMBRACO WITH EMBRACO MIT EMBRACO
- ASPERA
- ASPERA COMPRESSOR - ASPERA KOMPRESSOR
Resa - Capacity - Leistung Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello -10°C -20°C -25°C -30°C -40°C Model Modell HP nom. Cilindrata Displacem. Dampfinhalt (cm3)
R404A
LBP
Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten Tensione Voltage Spannung Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
Modello Model Modell
(Watt)
APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 14.13/A WV 13.13/A WV 12.13/A WV 34.13/A WV 100.13L/A WV 120.13/A TWV 120.13/A WV 150.13/A TWV 150.13/A 606 807 1028 1211 1339 1830 1830 2414 2414 384 540 615 764 876 1194 1194 1610 1610 291 425 462 594 694 934 934 1263 1263 212 320 340 453 537 711 711 954 954 87 129 165 239 288 382 382 446 446 E2125GK E2134GK T2155GK T2168GK T2178GK NJ2192GK NJ2192GS NJ2212GK NJ2212GS 1/4 1/3 1/2 3/4 1 1,2 1,2 1,5 1,5 8,85 12,00 14,50 17,40 20,40 26,00 26,00 34,37 34,37 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 220/1/50 380/3/50 344 418 625 647 708 950 1097 1180 1168 2,16 2,48 3,41 3,79 3,03 4,01 1,85 5,39 1,88 13,8 16,4 20,0 18,0 21,0 26,0 13,0 36,0 13,0
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 14.13/A WC 13.13/A WC 12.13/A WC 34.13/A WC 100.13L/A WC 120.13/A WC 150.13/A 606 807 1028 1211 1339 1830 2414 384 540 615 764 876 1194 1610 291 425 462 594 694 934 1263 212 320 340 453 537 711 954 87 129 165 239 288 382 446 E2125GK E2134GK T2155GK T2168GK T2178GK NJ2192GK NJ2212GK 1/4 1/3 1/2 3/4 1 1,2 1,5 8,85 12,00 14,50 17,40 20,40 26,00 34,37 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 344 418 625 647 708 950 1180 2,16 2,48 3,41 3,79 3,03 4,01 5,39 13,8 16,4 20,0 18,0 21,0 26,0 36,0
2/62
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE EMBRACO WITH EMBRACO MIT EMBRACO
- ASPERA
- ASPERA COMPRESSOR - ASPERA KOMPRESSOR
R404A
LBP
DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 14.13/A WV 13.13/A WV 12.13/A WV 34.13/A WV 100.13L/A WV 120.13/A TWV 120.13/A WV 150.13/A TWV 150.13/A WC 14.13/A WC 13.13/A WC 12.13/A WC 34.13/A WC 100.13L/A WC 120.13/A WC 150.13/A 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 300 x 510 x 275 300 x 510 x 275 390 x 480 x 350 390 x 480 x 350 540 x 450 x 360 540 x 450 x 360 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 300 x 510 x 275 300 x 510 x 275 390 x 480 x 350 540 x 450 x 360 Peso Weight Gewichte (kg) 22,7 24,0 26,5 27,0 28,5 35,7 35,7 39,0 37,9 21,7 23,0 25,5 26,0 27,5 34,7 38,0 Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
Modello Model Modell
2/63
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE ACC (ex Electrolux) WITH ACC (ex Electrolux) COMPRESSOR MIT ACC (ex Electrolux) KOMPRESSOR
Caratteristiche compressore Compressor characteristics Kompressormerkmale Modello -10°C -20°C -25°C -30°C -40°C Model Modell HP nom. Cilindrata Displacem. Dampfinhalt (cm3) APPLICAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA CON RUBINETTI APPLICATION OF THERMOSTATIC VALVE WITH SHUT OF VALVES ANWENDUNG THERMOSTATVENTIL MIT ABSTELLVENTILEN WV 14.13/E WV 13.13/E WV 12.13/E WV 34.13/E WV 100.13L/E WV 120.13/E WV 150.13/E 679 935 1025 1490 1771 1890 2751 432 575 637 877 1067 1312 1701 333 433 485 639 791 989 1281 252 315 357 444 562 713 922 131 141 167 165 228 296 381 ML90FB MP12FB MP14FB MR18FB-T MR22FB-T MS26FB-T MS34FB-T 1/4 1/3 1/2 3/4 1 1,2 1,5 8,80 12,00 14,00 18,20 21,78 26,15 34,25 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 366 462 567 605 735 884 1186 2,20 2,64 3,26 2,64 3,36 4,32 3,84 12,2 14,8 17,5 18,0 24,0 30,0 39,0 Tensione Voltage Spannung Caratteristiche elettriche Electrical data Elektrische Daten Potenza ass. max Max power absorb. Leistingsaufn. (W) (A) (A) FLA LRA
R404A
LBP
Resa - Capacity - Leistung Modello Model Modell (Watt)
APPLICAZIONE CAPILLARE CON RUBINETTI APPLICATION OF CAPILLARY WITH SHUT OFF VALVES ANWENDUNG KAPILLARROHR MIT ABSTELLVENTILEN WC 14.13/E WC 13.13/E WC 12.13/E WC 34.13/E WC 100.13L/E WC 120.13/E WC 150.13/E 679 935 1025 1490 1771 1890 2751 432 575 637 877 1067 1312 1701 333 433 485 639 791 989 1281 252 315 357 444 562 713 922 131 141 167 165 228 296 381 ML90FB MP12FB MP14FB MR18FB-T MR22FB-T MS26FB-T MS34FB-T 1/4 1/3 1/2 3/4 1 1,2 1,5 8,80 12,00 14,00 18,20 21,78 26,15 34,25 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 366 462 567 605 735 884 1186 2,20 2,64 3,26 2,64 3,36 4,32 3,84 12,2 14,8 17,5 18,0 24,0 30,0 39,0
2/64
10/2006
Unità condensatrici ermetiche ad acqua Hermetic condensing units with water cooled condenser Wassergekühlte hermetische kondensationseinheiten
CON COMPRESSORE ACC (ex Electrolux) WITH ACC (ex Electrolux) COMPRESSOR MIT ACC (ex Electrolux) KOMPRESSOR DIMENSIONI - PESI - ATTACCHI DIMENSIONS - WEIGHT - CONNECTIONS ABMESSUNGEN - GEWICHTE - ANSCHLÜSSE
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen Larghezza x Profondità x Altezza (mm) Width x Depth x Height (mm) Breite x Tiefe x Höhe (mm) WV 14.13/E WV 13.13/E WV 12.13/E WV 34.13/E WV 100.13L/E WV 120.13/E WV 150.13/E WC 14.13/E WC 13.13/E WC 12.13/E WC 34.13/E WC 100.13L/E WC 120.13/E WC 150.13/E 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 390 x 480 x 275 390 x 480 x 275 390 x 480 x 350 540 x 450 x 360 300 x 480 x 250 300 x 480 x 250 300 x 510 x 275 390 x 480 x 275 390 x 480 x 275 390 x 480 x 350 540 x 450 x 360 Peso Weight Gewichte (kg) 22,7 24,0 26,5 27,0 28,5 35,8 39,0 21,7 23,0 25,5 26,0 27,5 34,7 38,0 Attacchi - Connections - Anschlüsse Aspirazione Suction Ansaugen 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 1/2" - 12 Liquido Liquid Flüssigkeit 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 1/4" - 6 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" - 10 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 1/2" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 3/8" FPT 1/2" FPT Attacchi acqua Water inlet Wasseranschluss
R404A
LBP
Modello Model Modell
2/65
10/2006

Published under a Creative Commons License By attribution, non-commercial