Кондензатори водни и кожухотръбни ONDA

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
CONDENSATORI ERMETICI VERTICALI VERTICAL HERMETIC CONDENSER HERMETISCHE STEHENDE KONDENSATOREN
codice Frigo System ON1200008 HC 2,8 acqua di torre - tower water - Turmwasser potenza capacity Leistung portata acqua water flow rate Wassermenge perdita di carico pressure drop Wasserdruckabfall acqua di pozzo - city water - Brunnenwasser potenza capacity Leistung portata acqua water flow rate Wassermenge perdita di carico pressure drop Wasserdruckabfall volume lato refrigerante refrigerant side volume Volumen Seite Kältemittel volume lato acqua water side volume Volumen Seite wasser A dimensioni mm dimensions mm Abmessungen mm B C D E F peso weight Gewicht connessioni connections Anschlüsse d1 d2 d3 d4 dati nominali nominal data Nenndaten (RTLK) 1" (RTLK) 1" (GAS F) 1/2" (GAS F) 1/2" (RTLK) 1.1/4" (RTLK) 1" (GAS F) 1/2" (GAS F) 1/2" acqua di torre - tower water - Turmwasser temp. entrata acqua - inlet water temperature - Kuhlwasser eintr. temp. condensazione - condensation temp. - Kond. temp. - R407c average sottoraffreddamento - subcooling - flüssigkeitsunterkühlung fattore di sporcamento - fouling factor - Verschmutzungsfaktor +29,4°C +42,5°C +2°C 0 m2K/W (RTLK) 1.3/4" (RTLK) 1" (GAS F) 1.1/2" (GAS F) 1.1/2" acqua di pozzo - city water - Brunnenwasser +15°C +36,5°C +2°C 0 m2K/W kg 9 10 13 14 15 22 23 27 380 260 130 168 130 120 495 360 140 194 220 135 500 345 165 273 180 190 550 395 165 273 230 200 dm3 0,5 0,7 0,8 1,0 1,2 2,0 2,6 4,3 dm3 6,2 6,0 10,2 10,0 9,8 21,4 21,2 22,3 kPa 1 3 7 18 30 21 29 31 m3/h 0,19 0,35 0,56 0,86 1,16 1,89 2,32 3,31 kW Tons (RT) 2,8 0,80 5,2 1,48 8,5 2,42 13 3,70 17,5 4,98 28,5 8,10 35 9,95 50 14,22 kPa 2 8 20 42 58 47 57 65 m3/h 0,34 0,68 1,04 1,42 1,74 3,02 3,47 5,11 kW Tons (RT) 2,6 0,74 5,2 1,48 7,9 2,25 10,8 3,07 13,3 3,78 23 6,54 26,5 7,54 39 11,1 ON1200050 HC 6 ON1200092 HC 9 ON1200134 ON1200176 modello - model - Modell HC 13 HC 18 ON1200218 HC 29 ON1200260 HC 35 ON1200302 HC 50
1
04/2004
CONDENSATORI A FASCIO TUBIERO SHELL AND TUBE CONDENSERS ROHRBÜNDELKONDENSATOREN
codice Frigo System ON1213006 CT 10 acqua di torre - tower water - Turmwasser potenza capacity Leistung portata acqua water flow rate Wassermenge perdita di carico pressure drop Wasserdruckabfall passi - passes - Durchgänge potenza capacity Leistung portata acqua water flow rate Wassermenge perdita di carico pressure drop Wasserdruckabfall passi - passes - Durchgänge volume lato refrigerante refrigerant side volume Volumen Seite Kältemittel volume lato acqua water side volume Volumen Seite wasser A B C dimensioni mm dimensions mm Abmessungen mm D F G R S T peso - weight - Gewicht connessioni gas gas connections Gas anschlüsse commessioni acqua water connections Wasser anschlüsse Refrigerante / refrigerant / Kühlmittel - R 407 C temp. entrata acqua - inlet water temperature - Kuhlwasser eintritt dati nominali Nenndaten temp.uscita acqua - outlet water temperature - Kuhwasser austritt sottoraffreddamento - subcooling - Flüssigkeitsunterkühlung fattore di sporcamento - fouling factor - Verschmutzungfaktor nominal data temp. condensazione - condensation temp. - Kond. Temp. kg d1 d2 d3 31 1115 141 1000 170 650 160 100 56 12 34 42 44 RTLK 1" ODS 16 RTLK 1" ODS 14 1/2" NPT 1115 168 1000 170 650 160 100 58 12 47 49 76 RTLK 1.1/4" ODS 22 RTLK 1.1/4" ODS 18 1/2" NPT Per posizioni e tipologia vedere tabelle See table for position and type Für die Positionen und typologie zum der Tabellen zu sehen acqua di torre-tower water-Turmwasser +30°C +35°C +40°C +3°C 0,000043 m 2K/W dm3 1,3 2,2 3,4 4,3 5,2 6,0 7,7 dm3 12,2 11,1 16,1 15,1 14,0 12,9 30,7 n 8 8 8 kPa m3/h non disponibile not available nicht erreichbar 1,2 non disponibile not available nicht erreichbar 2,4 non disponibile not available nicht erreichbar 3,6 4,8 n kW Tons (RT) 4 21,0 6,0 42,0 11,9 4 63,0 17,9 8,0 23,6 kPa 48,0 55,0 52,0 53,0 52,0 53,0 45,0 m3/h 1,70 3,60 5,40 7,30 9,00 10,90 14,40 kW Tons (RT) 10,0 2,8 21,0 6,0 31,0 8,8 42,0 11,9 52,0 14,8 63,0 17,9 83,0 23,6 ON1213048 CT 21 ON1213090 CT 31 ON1213132 CT 42 ON1213174 CT 52 ON1213216 CT 63
CT
ON1213258 CT 83
ON1213300 CT 104 104,0 29,6
ON1213342 CT 125 125,0 35,5
modello - model - Modell
18,00
21,60
45,0 2 104,0 29,6
45,0
acqua di pozzo - city water - Brunnenwasser 125,0 35,5
6,0
7,2
42,0
42,0
42,0
36,0
36,0 4 28,5
36,0
26,2
9,5 2115 168 2000 170 1700 160 100 58 12 82 RTLK 1.3/4" ODS 35 RTLK 1.3/4" ODS 28 1/2" NPT
11,2
87
acqua di pozzo-city water-Brunnenwasser +15°C +30°C +33,5°C
2
04/2004
CONDENSATORI A FASCIO TUBIERO SHELL AND TUBE CONDENSERS ROHRBÜNDELKONDENSATOREN
codice Frigo System ON1213384 CT 146 acqua di torre - tower water - Turmwasser potenza capacity Leistung portata acqua water flow rate Wassermenge perdita di carico pressure drop Wasserdruckabfall passi - passes - Durchgänge potenza capacity Leistung portata acqua water flow rate Wassermenge perdita di carico pressure drop Wasserdruckabfall passi - passes - Durchgänge volume lato refrigerante refrigerant side volume Volumen Seite Kältemittel volume lato acqua water side volume Volumen Seite wasser A B C dimensioni mm dimensions mm Abmessungen mm D F G R S T peso - weight - Gewicht connessioni gas gas connections Gas anschlüsse commessioni acqua water connections Wasser anschlüsse Refrigerante / refrigerant / Kühlmittel - R 407 C temp. entrata acqua - inlet water temperature - Kuhlwasser eintritt dati nominali Nenndaten temp.uscita acqua - outlet water temperature - Kuhwasser austritt sottoraffreddamento - subcooling - Flüssigkeitsunterkühlung fattore di sporcamento - fouling factor - Verschmutzungfaktor nominal data temp. condensazione - condensation temp. - Kond. Temp. kg d1 d2 d3 91 96 2115 194 2000 220 1500 220 100 66 12 101 ODS 42 RTLK 1.3/4" ODS 35 1" NPT Per posizioni e tipologia vedere tabelle See table for position and type Für die Positionen und typologie zum der Tabellen zu sehen acqua di torre-tower water-Turmwasser +30°C +35°C +40°C +3°C 0,000043 m 2K/W 106 2115 219 2000 220 1500 220 100 68 12 116 158 173 dm3 13,4 15,1 16,9 18,6 20,9 28,0 33,2 dm3 37,6 35,3 33,1 30,9 44,2 76,7 70,0 n 4 4,0 kPa 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 m3/h 8,4 9,6 10,8 12,0 13,1 16,8 20,3 n kW Tons (RT) 146,0 41,5 167,0 47,5 2 188,0 53,5 208,0 59,1 2 229,0 65,1 292,0 83,0 354,0 100,7 kPa 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 m3/h 25,30 28,90 32,50 36,00 40,00 50,60 61,30 kW Tons (RT) 146,0 41,5 167,0 47,5 188,0 53,5 208,0 59,1 229,0 65,1 292,0 83,0 354,0 100,7 ON1213426 CT 167 ON1213468 CT 188 ON1213510 CT 208 ON1213552 CT 229 ON1213594 CT 292
CT
ON1213636 CT 354
ON1213678 CT 417 417,0 118,6
ON1213720 CT 458 458,0 130,2
modello - model - Modell
72,20
79,30
45,0 2 417,0 118,6
45,0
acqua di pozzo - city water - Brunnenwasser 458,0 130,2
14,0
26,3
36,0 4 63,4
36,0
59,0
38,3 2165 273 2000 275 1500 280 100 88 14 187 ODS 54 ODS 42 1" NPT
41,8
196
acqua di pozzo-city water-Brunnenwasser +15°C +30°C +33,5°C
3
04/2004
CONDENSATORI A FASCIO TUBIERO SHELL AND TUBE CONDENSERS ROHRBÜNDELKONDENSATOREN
codice Frigo System ON1213762 CT 542 acqua di torre - tower water - Turmwasser potenza capacity Leistung portata acqua water flow rate Wassermenge perdita di carico pressure drop Wasserdruckabfall passi - passes - Durchgänge potenza capacity Leistung portata acqua water flow rate Wassermenge perdita di carico pressure drop Wasserdruckabfall passi - passes - Durchgänge volume lato refrigerante refrigerant side volume Volumen Seite Kältemittel volume lato acqua water side volume Volumen Seite wasser A B C dimensioni mm dimensions mm Abmessungen mm D F G R S T peso - weight - Gewicht connessioni gas gas connections Gas anschlüsse commessioni acqua water connections Wasser anschlüsse Refrigerante / refrigerant / Kühlmittel - R 407 C temp. entrata acqua - inlet water temperature - Kuhlwasser eintritt dati nominali Nenndaten temp.uscita acqua - outlet water temperature - Kuhwasser austritt sottoraffreddamento - subcooling - Flüssigkeitsunterkühlung fattore di sporcamento - fouling factor - Verschmutzungfaktor nominal data temp. condensazione - condensation temp. - Kond. Temp. kg d1 d2 d3 281 2190 324 2000 325 1500 300 150 95 16 295 OD 76,1 ODS 54 2 x 1" NPT Per posizioni e tipologia vedere tabelle See table for position and type Für die Positionen und typologie zum der Tabellen zu sehen acqua di torre-tower water-Turmwasser +30°C +35°C +40°C +3°C 0,000043 m 2K/W 307 370 393 OD 88,9 OD 76,1 3 x 1" NPT 2235 406 2000 410 1500 400 150 94 16 417 dm3 51,0 56,2 60,6 74,5 83,2 91,9 dm3 91,0 84,4 78,8 158,1 147,0 135,9 n 4 4 kPa 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 m3/h 31,1 34,7 37,7 43,1 49,1 55,1 n kW Tons (RT) 542,0 154,1 2 604,0 171,7 656,0 186,5 750,0 213,2 854,0 242,8 2 959,0 272,7 acqua di pozzo - city water - Brunnenwasser kPa 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 m3/h 93,80 104,50 113,60 129,80 147,80 166,00 kW Tons (RT) 542,0 154,1 604,0 171,7 656,0 186,5 750,0 213,2 854,0 242,8 959,0 272,7 ON1213804 CT 604 ON1213846 CT 656 ON1213888 CT 750 ON1213930 CT 854
CT
ON1213972 CT 959
ON1214014 CT 1042 1042,0 296,3
modello - model - Modell
180,30
45,0
1042,0 296,3
59,9
36,0
127,1
98,8
436
acqua di pozzo-city water-Brunnenwasser +15°C +30°C +33,5°C
4
04/2004
CONDENSATORI A FASCIO TUBIERO SHELL AND TUBE CONDENSERS ROHRBÜNDELKONDENSATOREN
CT
Configurazione testate - Connessioni acqua Headers lay-out - Water connections Anschlüsse wasserseite
diametro D - diameter D - Außendurchmesser D mm passi - passes - Durchgänge figura - figure - Shape X Y Z K IN (dimetro - diameter) OUT (diametro - diameter) mm 32 G 2" G 2" 2 A 19
170 4 A 24 8 B 35 2 B 35
220 4 C 43 2 A 23
275 4 C 50 56 (FL) DN 80 (FL) DN 80 51 (FL) DN 65 (FL) DN 65
42 G 1.1/2" G 1.1/2"
28 G 3/4" G 3/4"
35 G 2,1/2" G 2,1/2"
50 G 1,1/2" G 1,1/2"
diametro D - diameter D - Außendurchmesser D mm passi - passes - Durchgänge figura - figure - Shape X Y Z K IN (diametro - diameter - Außendurchmesser) OUT (diametro - diameter - außendurchmesser) mm 51 (FL) DN 100 (FL) DN 100 2 A 51 4 C 58 62 (FL) DN 80 (FL) DN 80 62 (FL) DN 125 (FL) DN 125 2 A 62 4 C 70 71 (FL) DN 100 (FL) DN 100
Testate standard Per D=170>410 testata a 2 fori torre (pozzo a richiesta ove previsto)
Standard headers For D=170>410,2 holes header-tower (city on request when available)
5
04/2004
CONDENSATORI MARINI SHELL AND TUBE MARINE CONDENSERS ROHRBÜNDELKONDENSATOREN
codice Frigo System ON1210067 SM 7 potenza capacity Leistung portata acqua water flow rate Wassermenge perdita di carico pressure drop Wasserdruckabfall passi - passes - Durchgänge volume lato refrigerante refrigerant side volume Volumen Seite Kältemittel volume lato acqua water side volume Volumen Seite wasser A B C dimensioni mm dimensions mm Abmessungen mm D F G R S T E X Y Z K peso - weight - Gewicht connessioni gas gas connections Gas anschlüsse commessioni acqua water connections Wasser anschlüsse Refrigerante / refrigerant / Kühlmittel - R 507 temp. entrata acqua - inlet water temperature - Kuhlwasser eintritt dati nominali nominal data temp. condensazione - condensation temp. - Kond. Temp. Nenndaten sottoraffreddamento - subcooling - Flüssigkeitsunterkühlung fattore di sporcamento - fouling factor - Verschmutzungfaktor 40°C 3°C 0,000086 m2K/W 30°C kg d1 d2 d3 d4 d5 24 710 168 600 170 300 160 80 58 12 19 41 44 52 27 26 (RTLK) ODS 16 (RTLK) ODS 16 1/2" NPT 1" FPT 1".1/2 FPT 910 168 800 170 550 160 80 58 12 19 41 44 52 27 38 41 910 193 800 195 550 220 80 66 12 19 41 44 52 27 42 43 (RTLK ODS 22 (RTLK ODS 16 1/2" NPT 1".1/2 FPT 2" FPT 46 dm3 1,5 1,9 2,2 3,1 3,6 4,1 5,0 dm3 10,4 9,9 13,5 18,3 17,6 17,0 15,8 n 4 4 4 kPa 25,1 21,9 32,0 32,0 33,4 33,1 31,9 m3/h 1,80 2,40 2,70 3,60 4,60 5,50 7,20 kW Tons (RT) 7,0 2,0 ON1210074 SM 10 10,0 2,8 ON1210116 SM 12 12,0 3,4 ON1210158 ON1210188 ON1210202 modello - model - Modell SM 16 16,0 4,5 SM 20 20,0 5,7 SM 24 24,0 6,8
SM
ON1210216 SM 32 32,0 9,1
6
04/2004
CONDENSATORI MARINI SHELL AND TUBE MARINE CONDENSERS ROHRBÜNDELKONDENSATOREN
codice Frigo System ON1202354 M 35 potenza capacity Leistung portata acqua water flow rate Wassermenge perdita di carico pressure drop Wasserdruckabfall portata max max flow rate Max Wassermenge passi - passes - Durchgänge volume lato refrigerante refrigerant side volume Volumen Seite Kältemittel volume lato acqua water side volume Volumen Seite wasser A B C dimensioni mm dimensions mm Abmessungen mm D F G R S T1 T2 T3 peso - weight - Gewicht connessioni gas gas connections Gas anschlüsse commessioni acqua water connections Wasser anschlüsse Refrigerante / refrigerant / Kühlmittel - R 507 temp. entrata acqua - inlet water temperature - Kuhlwasser eintritt dati nominali Nenndaten temp.uscita acqua - outlet water temperature - Kuhwasser austritt sottoraffreddamento - subcooling - Flüssigkeitsunterkühlung fattore di sporcamento - fouling factor - Verschmutzungfaktor nominal data temp. condensazione - condensation temp. - Kond. Temp. 30°C 35°C 40°C 3°C 0,000086 m 2K/W kg d1 d2 d3 61 1140 168 1000 220 450 190 100 34 30 13 100 66 RTLK 1".1/4 ODS 22 RTLK 1".1/4 ODS 18 1/2" NPT 1140 194 1000 240 450 210 100 30 30 13 100 80
RTLK1"3/4ODS35 RTLK1"ODS22
M
ON1202396 M 49 49,0 13,9
ON1202416 M 63 63,0 17,9
ON1202548 M 84 84,0 23,9
ON1202590 M 105 105,0 29,8
ON1202674 M 126 126,0 35,8
modello - model - Modell
kW Tons (RT)
35,0 9,9
m3/h
6,10
8,50
10,90
14,50
18,20
21,80
kPa
24,6
26,1
25,5
23,5
23,9
24,4
m3/h n dm3
7,4 4 13,8
10,3
13,2 4
17,6
22,0 4
26,4
11,7
16,1
39,135,9
32,7
dm3
5,8
7,3
9,5
16,0
18,3 1190 273 1000 320 450 250 100 31 30 13 100
20,5
138
146 ODS 42 RTLK 1".3/4 ODS 35 1/2" NPT
154
1/2" NPT See table for position and type
Per posizioni e tipologia vedere tabelle
7
04/2004
CONDENSATORI MARINI SHELL AND TUBE MARINE CONDENSERS ROHRBÜNDELKONDENSATOREN
codice Frigo System ON1202716 M 168 potenza capacity Leistung portata acqua water flow rate Wassermenge perdita di carico pressure drop Wasserdruckabfall portata max max flow rate Max Wassermenge passi - passes - Durchgänge volume lato refrigerante refrigerant side volume Volumen Seite Kältemittel volume lato acqua water side volume Volumen Seite wasser A B C dimensioni mm dimensions mm Abmessungen mm D F G R S T1 T2 T3 T4 peso - weight - Gewicht connessioni gas gas connections Gas anschlüsse commessioni acqua water connections Wasser anschlüsse Refrigerante / refrigerant / Kühlmittel - R 507 temp. entrata acqua - inlet water temperature - Kuhlwasser eintritt dati nominali Nenndaten temp.uscita acqua - outlet water temperature - Kuhwasser austritt sottoraffreddamento - subcooling - Flüssigkeitsunterkühlung fattore di sporcamento - fouling factor - Verschmutzungfaktor nominal data temp. condensazione - condensation temp. - Kond. Temp. 30°C 35°C 40°C 3°C 0,000086 m 2K/W kg d1 d2 d3 205 223 ODS 54 ODS 42 1" NPT See table for position and type 2190 273 2000 320 1000 280 100 44 30 18 160 100 240 267 2190 324 2000 370 1000 300 150 47 30 18 160 100 385 OD 76 ODS 54 1" NPT 523 2200 406 2000 460 1000 350 150 40 30 18 160 100 585 OD 88,9 OD 76 1" NPT dm3 24,9 29,4 33,8 40,5 54,6 71,1 86,6 dm3 80,7 74,1 67,5 57,6 80,2 151,2 128,0 n 2 2 2 m3/h 35,2 44,0 52,8 66,1 88,1 108,7 139,5 kPa 20,7 21,4 22,3 24,0 22,1 20,8 22,0 m3/h 29,1 36,4 43,6 54,5 72,3 89,0 114,2 kW Tons (RT) 168,0 47,8 ON1202758 M 210 210,0 59,7 ON1202800 M 252 252,0 71,6 ON1202842 M 315 315,0 89,5 ON1202884 M 418 418,0 118,8 ON1202926 M 514 514,0 146,1
M
ON1202968 M 660 660,0 187,6
ON1203010 M 751 751,0 213,5
modello - model - Modell
130,0
23,0
158,6
113,7
96,2
624
Per posizioni e tipologia vedere tabelle
8
04/2004
CONDENSATORI MARINI SHELL AND TUBE MARINE CONDENSERS ROHRBÜNDELKONDENSATOREN
CONNESSIONI ACQUA / WATER CONNECTIONS
M
diametro/diameter passi/passes figura/figure X Y Z K IN (diametro/diameter) OUT (diametro/diameter) (*) Attacco Victaulic / Victaulic connections
mm
220 4 A 35
240 4 A 40 45 45 G 1.1/2" G 1.1/2"
320 2 B 40 40 60 60 DN 80 (*) DN 80 (*) 4 A 53 60 60 g 2.1/2" g 2.1/2"
370 2 B 40 40 75 75 DN 100 (*) DN 100 (*)
460 2 B 60 40 90 90 DN 125 (*) DN 125 (*)
mm
40 40 G 1.1/4" G 1.1/4"
CONNESSIONE REFRIGERANTE / REFRIGERANT CONNECTIONS
ODS mm 14 18 22 28 35 42 54 64 67 70 82 89 100 inch 1.3/8" 2.1/8" 2.5/8" -
ID mm 14,2 18,2 22,3 28,3 35,3 42,3 54,3 64,4 67,5 70,5 82,5 89,5 100,5 mm 17,3 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 76,1 76,1 (*) 88,9 101,6 114,3
OD inch 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 3" 3.1/2" 4"
(*) Versione standard nei modelli M 418 - 751 / Standard version for M 418 - 751 model
Connessione RTLK RTLK Connection RTLK 1" UNS mm 14 16 18 RTLK 1.1/4" UNF 22 28 RTLK 1.3/4" UN 35 42
ODS inch 5/8" 7/8" 1.3/8" -
ID mm 14,2 16,2 18,2 22,5 28,2 35,3 42,3
9
04/2004