Кранове Castel

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
RUBINETTI PER SISTEMI FRIGORIFERI ERMETICI HERMETIC VALVES HERMETISCHE VENTILE FÜR KÄLTESYSTEME
codice Frigo System tipo type Typ 1 CS3200007 CS3200035 CS3200063 CS3200091 CS3200119 CS3200147 CS3200175 CS3200203 CS3200231 CS3200259 CS3200287 6010/2 6012/22 6020/222 6020/233 6020/244 6020/255 6060/22M6 6070/23M8 6070/23M10 6070/24M12 6070/25M16 1/4" 2 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" 3 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" in. 1/4" mm 6 8 10 12 16 0,39 1,20 2,20 2,80 0,46 1,29 1,38 2,55 3,40 -60 +110 42 Art. 3.3 attacchi - connections - Anschluss SAE flare ODS 4 fattore Kv Kv factor Kv-Faktor m3/h 0,27 +130 min. max. bar TS °C PS categoria category Klasse PED
Dimensioni e pesi - dimensions and weights - Abmessungen und Gewight tipo type Typ 6010/2 6012/22 6020/222 6020/233 6020/244 6020/255 6060/22M6 6070/23M8 6070/23M10 6070/24M12 6070/25M16 H1 14 25 26,5 31 33,5 38,5 39,5 25,5 H2 66 51 52 H3 61 68,5 56,5 59 68 69 1 dimensioni - dimensions - Abmessungen H4 115 127 H5 I 36 L1 29 62 67 77 79 24 27 28 34 37 43,5 92 90 102 30,5 mm L2 58 55,5 L3 P1 peso g weights g Gewight g 160 145 360 370 520 530 205 210 220 32,5 310 320
29,5
1
rev. 05/2005
RUBINETTI PER SERBATOIO RECEIVER VALVES SAMMERVENTILE
codice Frigo System tipo type Typ 1 6110/21 CS3200504 CS3200518 CS3200532 CS3200560 CS3200588 CS3200602 CS3200616 CS3200644 CS3200672 CS3200700 CS3200728 CS3200756 CS3200784 CS3200812 CS3200840 CS3200868 CS3200896 CS3200924 CS3200952 CS3200980 CS3201008 CS3201036 CS3201050 6110/22 6110/X15 6110/23 6110/32 6110/33 6110/X13 6110/43 6110/44 6110/54 6110/66 6120/22 6120/23 6120/33 6120/43 6120/44 6120/54 6120/66 6132/22 6132/33 6132/44 6132/54 6140/22 6140/23 1/4" 3/8" f. 1/4" f. 2 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 1/2" 1/2" 1/4" 3/8" 2,40 3,40 6,00 0,44 0,45 1,35 2,40 3,40 6,00 0,45 1,20 2,20 3,85 0,36 +130 +110 -60 42 Art. 3.3 +130 3 1/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 0,45 1,35 0,44 attacchi-connections-anschluss SAE flare NPT fattore Kv Kv factor Kv-Wert m3/h min. max. bar TS °C PS categoria category Klasse PED
Dimensioni e pesi-Dimensions and weights-Abmessungen und Gewight
tipo type Typ 6110/21 6110/22 6110/X15 6110/23 6110/32 6110/33 6110/X13 6110/43 6110/44 6110/54 6110/66 6120/22 6120/23 6120/33 6120/43 6120/44 6120/54 6120/66 6132/22 6132/33 6132/44 6132/54 6140/22 6140/23
dimensioni-dimensions-Abmessungen mm H1 70,5 72 83 29 77 50 31 48 27,5 H2 L1 L2
peso weight
g g
Gewight 100 110 130 135 130 140 175 220
87 88 92 128 27,5 30 33 40 56 29 55,5 34,5
235 245
88
42,5 72 77 80 93 94 130 94 97 112 115 69 88 64 48 50
675 110 130 140 225 55,5 305 245 670 240 250 375 365 115 125
63,5
36
75
57
-
46
2
rev. 05/2005
RUBINETTI PER CONDIZIONATORI SPLIT STOP VALVES SPLIT-KLIMAANLAGEN-HÄHNE
codice Frigo System tipo type Typ CS3201547 CS3201533 CS3201561 CS3201589 CS3201617 CS3201645 CS3201673 6165/22 6165/33 6175/33 6175/44 6175/55 6170/66 6170/77 3 1/4" n. vie way nr. Wege nr. 2 1 attacchi - connections - Anschluss SAE flare 2 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" in. 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 16 ODS 3 mm fattore Kv Kv factor m3/h 0,68 1,70 1,70 3,40 4,60 9,00 10,80 -20 +110 42 Art. 3.3 TS min. °C max. PS bar categoria category PED
Dimensioni e pesi - Dimensions and weights - Abmessungen und Gewight tipo type Typ 6165/22 6165/33 6175/33 6175/44 6175/55 6170/66 6170/77 28,5 104 12 20 65 17 52 8 9,5 12,7 15,9 19,0 22,2 28,6 47 36 83 50 29 30,5 29 36 31 59,5 67 38 H1 H2 dimensioni - dimensions - Abmessungen H3 D L1 L2 mm L3 I peso weight g g
Gewight g 113 120 135 225 235 655 670
3
rev. 05/2005
RUBINETTI A MEMBRANA DIAPHRAGM VALVES MEMBRANVENTIL
codice Frigo System tipo type Typ CS3202002 CS3202030 CS3202058 CS3202086 CS3202114 CS3202142 CS3202170 CS3202198 CS3202226 CS3202254 CS3202282 6210/2 6210/3 6210/4 6210/5 6210/6 6220/2 6220/3 6220/4 6220/5 6220/6 6220/7 attacchi - connections - Anschlüsse SAE flare 1 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 16 NPT 2 ODS in. 3 mm fattore Kv Kv factor m3/h 0,28 1,00 1,30 1,80 3,65 0,28 1,00 1,30 1,80 3,65 -35 +90 28 Art. 3.3 TS min. °C max. PS bar categoria category PED
Dimensioni e pesi - Dimensions and weights - Abmessungen und Gewight tipo type Typ 6210/2 6210/3 6210/4 6210/5 6210/6 6220/2 6220/3 6220/4 6220/5 6220/6 6220/7 86 62,5 72 86 68 53,5 62,5 72 H1 68 53,5 dimensioni - dimensions - Abmessungen H2 L1 58 74 78 98 53 61 70 71 92 94 6,2 50 60 4,5 6,2 4,5 L2 d mm I 36 52 D peso weight g g
Gewight g 200 325 335 340
38
50 36
60
655 195
38
52
300 305 580 645
4
rev. 05/2005
RUBINETTI A CAPPELLOTTO CAPPED VALVES KAPPENVENTIL
codice Frigo System tipo type Typ 1 CS3203003 CS3203031 CS3203059 CS3203087 CS3203115 CS3203143 CS3203171 CS3203199 CS3203227 6410/2 6410/3 6410/4 6410/5 6410/6 6420/2 6420/3 6420/M10 6420/M12 6420/4 CS3203283 CS3203311 6420/5 6420/M18 6420/6 CS3203325 CS3203367 CS3203444 6420/M22 6420/7 6460/22A (E) 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 10 12 16 18 22 0,35 3,50 1,70 1,45 2 in. mm attacchi - connections - Anschluss SAE flare NPT ODS 3 fattore Kv Kv factor Kv-Wert m3/h 0,40 1,00 1,45 1,70 3,50 0,40 1,00 -60 +110 42 Art. 3.3 min. max. bar TS °C PS categoria category Klasse PED
Dimensioni e pesi - Dimensions and weights - Abmessungen und Gewight tipo type Typ 6410/2 6410/3 6410/4 6410/5 6410/6 6420/2 6420/3 6420/M10 6420/M12 6420/4 6420/5 6420/M18 6420/6 6420/M22 6420/7 6460/22A (E) 85,5 67 113 89,5 94 97 34 51 35 4,5 38 85,5 67 70 71 92 6,2 50 700 685 690 395 113 89,5 85,5 67 H1 H2 dimensioni - dimensions - Abmessungen L1 68 74 78 98 57 61 6,2 50 4,5 38 L2 L3 P1 mm d I peso weight g g
Gewicht g 305 325 330 695 300
4,5
38
305
(E) Materiale in esaurimento (E) Until exhaustion of the stock (E) Auslauftyp
5
rev. 05/2005
RUBINETTI A GLOBO GLOBE VALVES GLOBEL-VENTIL
codice Frigo System
tipo type Typ
attacchi - connections - Anschlüsse ODS ODM
fattore Kv Kv factor Kv-Wert
TS
°C
PS
categoria category
min.
max.
bar
Klasse PED
in. CS3203214 CS3203521 CS3203570 CS3203577 CS3203619 CS3203647 CS3203661 CS3203675 CS3203891 CS3203892 CS3203947 CS3203948 CS3204004 CS3204032 CS3204060 CS3204088 6512/M22 6512/7 6512/M28 6512/9 6512/11 6512/13 6512/M42 6512/17 6532/M22 6532/7 6532/M28 6532/9 6532/11 6532/13 6532/M42 6530/17 7/8" 1.1/8" 1.3/8" 1.5/8" 2.1/8" 7/8" 1.1/8" 1.3/8" 1.5/8" 2.1/8"
mm 22 28 35 42 54 22 28 35 42 54
in. 1.1/8" 1.3/8" 1.3/8" 1.5/8" 2" 2" 1.1/8" 1.3/8" 1.3/8" 1.5/8" 2" 2" -
mm 28 35 35 28 35 35 -
m3/h 7,1
8,4 15,0 25,0 40,0 8,2
Art. 3.3
I -35 +160 45
9,1 18,7 38,0 48,5
Art. 3.3
I
6
rev. 03/2006
RUBINETTI A GLOBO GLOBE VALVES GLOBEL-VENTIL
Dimensioni e pesi - Dimensions and weights - Abmessungen und Gewight tipo type Typ 6512/M22 6512/7 6512/M28 6512/9 6512/11 6512/13 6512/M42 6512/17 6532/M22 6532/7 6532/M28 6532/9 6532/11 6532/11 6532/M42 6532/17 238 65 139 86,5 104 138 165 52,5 93 59 68 126 1910 4920 4765 147 44,5 80 50 60 94 1290 215 42,5 173 104 166 199 34 37 118 141 68 88 126 2020 3500 5050 1350 136 28,5 100 60 94 1310 H dimensioni - dimensions - Abmessungen H1 L L1 Q mm A peso g
weigth g Gewith g 1415
138
7
rev. 03/2006
RUBINETTI A SFERA BALL VALVES KUBELABSPERRVENTIL
codice Frigo System
tipo type Typ
codice Frigo System
tipo type Typ
attacchi connections Anschlüsse ODS in. mm 6 10 12 16 15 16 18 22 22 28 28 35 35 42 42 54 54 64 64 80 89 105 108
foro sfera ball port Bohrung
fattore Kv Kv factor Kv-Wert
TS min.
°C max.
PS bar
categoria category Klasse PED
senza attacco carica without access fitting ohne Füllanschlus CS3209044 CS3209051 CS3209058 CS3209086 CS3209114 CS3209142 CS3209170 CS3209464 CS3209506 CS3209534 CS329576 CS3209590 CS3210003 CS3210031 CS3210038 CS3210500 CS3210542 CS3210556 CS3211004 CS3211032 CS3211060 CS3211515 CS3211529 CS3211557 CS3211585 CS3211599 CS3211613 6590/M6 6590/2 6590/3 6590/M10 6590/M12 6590/4 6591/5 6590/M15 6590/5 6590/M18 6590/6 6591/7 6590/7 6591/M28 6591/9 6590/M28 6590/9 6591/11 6590/11 6591/13 6591/M42 6590/13 6590/M42 6591/17 6590/17 6591/M64 6591/21 -
con attacco carica with access fitting mit Füllanschluss 6590/3A 6590/M10A 6590/M12A 6590/4A 6590/M15A 6590/5A 6590/M18A 6590/M6A 6590/7A 6590/M28A 6590/9A 6590/11A 6590/13A 6590/M42A 6590/17A 6591/M64A 6591/21A 6590/M64A 6590/21A 6591/24A 6591/25A 6590/25A 6591/28A 6591/29A 6591/33A 6591/34A
mm
m3/h
1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 5/8" 3/4" 7/8" 7/8" 1.1/8" 1.1/8" 1.3/8" 1.3/8" 1.5/8" 1.5/8" 2.1/8" 2.1/8" 2.5/8" 2.5/8" 3" 3.1/8" 3.1/8" 3.1/2" 3.5/8" 4.1/8" 4.1/4"
0,8
CS3209065 CS3209093 CS3209121 CS3209149 CS3209471 CS3209513 CS3209541 CS3209583 CS3210010 CS3210507 CS3210549 CS3211011 CS3211522 CS3211536 CS3211592 CS3211606 CS3211620 CS3211634 CS3211648 CS3211662 CS3211676 CS3211690 CS3211704 CS3211718 CS3211732 CS3211746
10
3,0
5,0
15
14,5 art. 3.3
19
24,0
25
40,0 -40 +150 42
32
68,0
38
100,0
50
178,0
65
293,0
I
80
430
8
rev. 05/2005
RUBINETTI A SFERA BALL VALVES KUBELABSPERRVENTIL
Dimensioni e pesi - Dimensions and weights - Abmessungen uns Gewight tipo type Typ 6590/M6 6590/2 6590/3 6590/3A 73 20 33 H H1 dimensioni - dimensions - Abmessungen H2 L L1 L2 mm I d peso weight g g
Gewight g 260
-
-
6590/M10 6590/M10A 6590/M12 6590/M12A 6590/4 6591/5 6590/4A -
121
65
22 24 26,5 300
-
138
73,5
18 M5 29
290
6590/M15 6590/M15A 6590/5 6590/5A 80 24 36 141 74
6590/M18 6590/M18A 6590/6 6591/7 6590/7 6590/6A 6590/7A
410
32 27,5 95,5 38 177 175 206 92 93 108,5 33 450 760 800
6591/M28 6591/M28A 6591/9 -
6590/M28 6590/M28A 6590/9 6591/11 6590/11 6591/13 6591/M42 6590/13 6590/9A 6590/11A 6590/13A 130 45 117 38 101,5 30
41 45 -
206 248 247
109 130 129
43 49 30 M6
1050
2050
6590/M42 6590/M42A 6591/17 6590/17 6590/17A
48 -
262 292 303
136 151 162
48 49
3320 3240 5450
6591/M64 6591/M64A 6591/21 6591/21A 6590/M64A 6590/21A 6591/24A 6591/25A 6590/25A 6591/28A 6591/29A 6591/33A 6591/34A
150
55
53
5500 8120 75 M10 8090 8310 8350 12400
330 172,5 62 64 350
175
58
185
68
380 196,5 75 70 400
199
76 75 M10
12450
209
86
12500
I rubinetti a sfera si suddividono in due categorie: < rubinetti tipo 6590 (a passaggio pieno) e tipo 6591 (a passaggio ridotto) senza attacco di carica; < rubinetti tipo 6590/A (a passaggio pieno) e tipo 6591/A ( a passaggio ridotto) con attacco di carica. Questi rubinetti sono forniti completi di meccanismo 8394/A e cappuccio 8392/A.
Ball valves are available in the following two types: < type 6590 (full port) and type 6591 (reduced port) without access fitting; < type 6590/A (full port) and type 6591/A (reduced port) with access fitting. These ball valves are equipped with valve core 8394/A and cap 8392/A.
Die Kugelhähne sind in zwei Klassen unterteilt: < Hähne Typ 6590 (voller Durchfluss) und Typ 6591 (reduzierter durchfluss) ohne Füllanschluss; < Hähne Typ 6590/A (voller Durchfluss) und Typ 6591/A (reduzierter Durchfluss) mit Füllanschluss. Diese Ventile werden mit Mechanismus 8394/A und Kappe 8392/A geliefert.
9
rev. 05/2005
RUBINETTI PORTAMANOMETRI GAUGE MOUNTING VALVES MANOMETERHALTER-VENTILE
Caratteristiche generali, dimensioni e pesi General characteristics, dimensions and weight Allgemeine Merkmale und Abmessungen codice Frigo System tipo type Typ SAE Flare CS3109989 CS3109996 CS3109982 8320/21 8320/22 8321/22 1/4" 1/4" 1/4" 1/8" 1/4" attacchi connections Anschlüsse NPT SAE Flare 1/4" f. 83 35 17 140 186 -60 +130 45 Art. 3.3 H1 dimensioni mm dimensions mm Abmessungen mm L1 L2 L3 peso weight g g TS °C max. PS bar categoria category Klasse PED
min.
Gewight g
1
03/2006